Je sais que le député de Châteauguay voudrait poser des questions, mais dès qu'il y aura une occasion pour poser une question, je lui donnerai la parole, c'est promis.
I know that the hon. member for Châteauguay would like to ask questions, but I promise that as soon as there is an opportunity to do so I will give him the floor.