Traduction de «lui communiquer l'information » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tout autre intérêt doit lui être communiqué ... après examen de sa compatibilité avec ...
any other interest must be communicated to it ... after an assessment of its compatibility

Communiquer : Rapport du Groupe de travail sur l'information gouvernementale [ Communiquer ]
To know and be known: Report of the Task Force on Government Information [ To know and be known ]

communiqué | communiqué de presse | information à la presse
press communiqué | press release

transmettre de l'information [ fournir de l'information | communiquer de l'information | donner de l'information | fournir des renseignements ]
provide information [ supply information ]

annonce [ communiqué | information | entrefilet ]
news item

informer le personnel à propos des menus du jour | tenir les membres du personnel informés à propos des menus du jour | communiquer des informations au personnel à propos des menus du jour | informer les membres du personnel à propos des menus du jour
brief staff on daily menu and allergens | brief staff with daily menu | brief staff on daily menu | brief staff with menu for the day

communiquer des informations
to provide material

pour obtenir les informations qui lui sont nécessaires
to obtain the information which it requires

fournir des informations aux hôtels compagnies d’autocars restaurants | communiquer avec les hôtels compagnies d’autocars restaurants | contacter les hôtels compagnies d’autocars restaurants
liaise with coach companies | liaise with providers of guest facilities | liaise with guest facilities providers | liaise with guest facility providers

échanger par téléphone | fournir des informations au téléphone | communiquer par téléphone | fournir des renseignements au téléphone
communicate by phone | interact using the telephone | communicate by telephone | communicate through telephone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

il informe l’organisme des services de la circulation aérienne qui dessert l’espace aérien dans lequel a lieu l’interception, en lui communiquant les renseignements disponibles qui contribueront à identifier l’aéronef, et en lui demandant de prendre des mesures conformément au point f).
inform the air traffic services unit serving the airspace in which the interception is taking place, providing this unit with available information that will assist in identifying the aircraft and requesting it to take action in accordance with (f).

Le procureur européen chargé de la surveillance de l’affaire informe la chambre permanente du règlement définitif de l’affaire et lui communique toute information ou circonstance rendant nécessaire, selon lui, une nouvelle appréciation de l’opportunité de maintenir la délégation, en particulier dans les circonstances visées à l’article 36, paragraphe 3.
The supervising European Prosecutor shall report to the Permanent Chamber about the final disposal of the case as well as any information or circumstance he/she deems to be likely to necessitate a new assessment of the opportunity to maintain the delegation, in particular in circumstances referred to in Article 36(3).

3. Si les informations ne sont pas déjà à la disposition de l’autorité compétente, ou si elle les communique à l’autorité de résolution sous une forme qui ne convient pas à cette dernière, compte tenu notamment de la procédure à suivre pour élaborer les plans de résolution de groupe, l’autorité de résolution demande directement à l’établissement de lui communiquer les informations nécessaires.
3. Where the information is not already available to the competent authority or where the format in which the information is provided by the competent authority is not satisfactory to the resolution authority, taking into account in particular the procedure to draw up group resolution plans, the resolution authority shall directly request the institution to provide the necessary information.

Se fondant sur les informations reçues, la Commission également demandera aujourd'hui à 15 États membres de lui communiquer un grand nombre de décisions fiscales individuelles.
On the basis of the information received, the Commission will today ask 15 Member States to provide a substantial number of individual tax rulings.

La Commission européenne a publié deux injonctions ordonnant à l’Estonie et à la Pologne de lui communiquer dans un délai d'un mois les informations demandées concernant leurs pratiques en matière de décisions fiscales.
The European Commission has issued two injunctions ordering Estonia and Poland to deliver within one month information requested by the Commission on their tax rulings practice.

Afin d'assurer l'adoption de mesures adéquates dans le cas d'un accident majeur, il importe que l'exploitant informe immédiatement l'autorité compétente et lui communique les informations nécessaires pour lui permettre d'évaluer les conséquences de cet accident sur la santé humaine et sur l'environnement.
In order to ensure that adequate response measures are taken if a major accident occurs, the operator should immediately inform the competent authority and communicate the information necessary to enable it to assess the effects of that accident on human health and on the environment.

Avec la suppression de l'ancien alinéa 4(2)c), si c'est un titulaire d'une charge publique qui envoie une demande à un cadre supérieur d'une société en lui demandant de communiquer avec lui, c'est-à-dire le député, pour lui communiquer des informations sur sa société, dans le contexte d'une initiative gouvernementale, il risque de créer une activité qui devra être déclarée.
With the deletion of old paragraph 4(2)(c), the reverse request from a public office-holder to a senior officer of a corporation inviting that officer to communicate with the public officer-holder, i.e. the MP, and provide information about that corporation, information that may relate to a government initiative, could create a registerable activity.

À la demande du contrôleur européen de la protection des données, les responsables du traitement lui apportent une assistance dans l'accomplissement de ses fonctions, notamment en lui communiquant les informations visées à l'article 47, paragraphe 2, point a), et en lui accordant l'accès prévu à l'article 47, paragraphe 2, point b).
At his or her request, controllers shall assist the European Data Protection Supervisor in the performance of his or her duties, in particular by providing the information referred to in Article 47(2)(a) and by granting access as provided in Article 47(2)(b).

La Commission européenne a décidé, conformément à la jurisprudence de la Cour de justice, de mettre en demeure le gouvernement français de lui communiquer son point de vue ainsi que toutes les informations nécessaires pour apprécier la nature du mécanisme de financement des radiodiffuseurs de droit public.
The European Commission has decided, in accordance with the jurisprudence of the Court of Justice, to enjoin the French government to submit its view and all the information relevant to assess the nature of the financing scheme in favour of public broadcasters.

La Commission européenne a décidé, conformément à la jurisprudence de la Cour de Justice, de mettre le gouvernement espagnol en demeure de lui communiquer ses observations ainsi que toutes les informations nécessaires pour apprécier la nature du mécanisme de financement de la RTVE et des radiodiffuseurs régionaux de droit public.
The Commission of the European Communities has decided, in accordance with the jurisprudence of the Court of Justice, to enjoin the Spanish government to submit its view and all the information relevant to assess the nature of the financing scheme in favour of RTVE and of the regional public broadcasters.