Traduction de «loyola hearn j'allais » (Français → Anglais) :

M. Loyola Hearn: J'allais simplement ajouter que la semaine dernière, j'étais en Angleterre et en Écosse avec les membres du Comité de la modernisation et que j'ai profité de l'occasion, étant donné que nous avons rencontré différents parlementaires, pour soulever la question des pêches.
Mr. Loyola Hearn: I was just going to add that last week I was in England and Scotland with the modernization committee and took advantage of the time, as we met with different parliamentarians, to raise the fishing issue. They are completely vicious about what's happening to resources, which have practically disappeared.

En marge de la présentation officielle du rapport du groupe d’étude qui a lieu aujourd’hui, M. Borg aura des entretiens bilatéraux avec le sénateur Eric Abetz, ministre australien de la pêche, avec M. Loyola Hearn, ministre canadien des pêches et des océans, et avec M. William Hogarth, administrateur adjoint du service des pêches américain.
Alongside the official launch of the HSTF Report, Commissioner Borg will also hold bilateral meetings with Australian Fisheries Minister Senator Eric Abetz, Canadian Fisheries Minister Loyola Hearn and US Assistant Administrator for Fisheries William Hogarth.

Le président: Monsieur Hearn (1810) M. Loyola Hearn (St. John's-Ouest, PC): Pouvons-nous obtenir des copies de l'article en question?
The Chair: Mr. Hearn (1810) Mr. Loyola Hearn (St. John's West, PC): Can we get copies of the article?

M. Loyola Hearn (St. John's-Ouest, PC/RD): Loyola Hearn, St. John's-Ouest, Terre-Neuve.
Mr. Loyola Hearn (St. John's West, PC/DR): Loyola Hearn, St. John's West, Newfoundland.

L’honorable Loyola Hearn, ministre des Pêches et des Océans, et Joe Borg, commissaire de l’Union européenne pour les Pêches et les Affaires maritimes, ont annoncé aujourd’hui que des patrouilles d’inspection mixtes auraient lieu dans la zone réglementée par l’Organisation des pêches de l’Atlantique Nord-Ouest (OPANO).
The Honourable Loyola Hearn, Minister of Fisheries and Oceans, and Joe Borg, European Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs, today announced joint at-sea inspection patrols in the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO) Regulatory Area.