A la suite d'une question écrite présentée par un membre du Parlement européen et signalant qu'en raison de pressions exercées dans un intérêt professionnel, certains lots d'oeufs effectivement produits en Allemagne et en Belgique avaient été exportés en indiquant sur l'emballage ou sur les coquilles qu'ils étaient d'origine néerlandaise, la Commission était intervenue auprès des autorités compétentes.
Following a written question by a Member of the European Parliament suggesting that pressure from trade interests resulted in certain consignments of eggs actually produced in Germany and Belgium being exported with indications on the packaging or shells that they were Dutch produced, the Commission intervened with the authorities concerned.
