Vertaling van "lorsque nous l'étendrons " (Frans → Engels) :

Notre appel à une prévention des crises complète et plus efficace ne révèlera pleinement ses effets que lorsque nous l’étendrons à l’ensemble du secteur financier et, donc, également aux fonds d’investissement alternatifs qui étaient précédemment réglementés au seul niveau national.
Our call for comprehensive and more effective crisis prevention will only reveal its full effect when we extend it to the whole of the financial sector and hence, also to the alternative investment funds that were previously regulated at national level only.

Enfin, M. Comartin sait que lorsqu'une personne prend des notes, elle a habituellement raison, parce que j'en ai pris pendant 30 ans, et l'avocat de la défense tentait habituellement de.Enfin, nous ne nous étendrons pas là-dessus.
Anyway, Mr. Comartin knows that when a person makes notes, they usually are correct, because for 30 years I have made them, and defence counsel usually tried to.But anyway, be won't get into that.

Elle a ajouté: "L'échange de droits d'émission jouera un rôle de plus en plus important au cours des prochaines décennies lorsque nous l'étendrons à d'autres secteurs et gaz à effet de serre.
She added: "Emissions trading will play an increasingly important role over coming decades when we will extend it to other sectors and greenhouse gases.

Nous étendrons la portée des infractions actuelles de pornographie infantile de manière à établir plus clairement que les actions constituant une infraction, lorsqu'elles sont commises au moyen d'outils traditionnels, demeurent une infraction lorsqu'elles sont commises au moyen d'outils électroniques.
We will extend the scope of current child pornography offences to make it clearer that actions that constitute an offence when committed with traditional means remain an offence when committed with electronic means.