Vertaling van "lorsque l'unité transforme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

atelier de transformation du poisson | unité de transformation du poisson
fish processing plant

unité de transformation du bois
wood-processing unit

charcuterie-salaisonnerie | unité de transformation des viandes | usine de charcuterie
meat products factory | plant for prepared meat products

unité de transformation du personnel navigant
operational conversion unit | OCU

usine de fabrication du pétrole à partir du charbon [ usine de production du pétrole à partir du charbon | usine de production du pétrole dérivé de la houille | usine de production de pétrole synthétique à partir de charbon | unité de transformation de charbon en pétrole ]
oil-from-coal plant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Production ou transformation de métaux ferreux (y compris les ferro-alliages) lorsque des unités de combustion dont la puissance calorifique totale de combustion est supérieure à 20 MW sont exploitées.
Production or processing of ferrous metals (including ferro-alloys) where combustion units with a total rated thermal input exceeding 20 MW are operated.

Production ou transformation de métaux non ferreux, y compris la production d’alliages, l’affinage, le moulage en fonderie, etc., lorsque des unités de combustion dont la puissance calorifique totale de combustion (y compris les combustibles utilisés comme agents réducteurs) est supérieure à 20 MW sont exploitées.
Production or processing of non-ferrous metals, including production of alloys, refining, foundry casting, etc., where combustion units with a total rated thermal input (including fuels used as reducing agents) exceeding 20 MW are operated

Comme le reconnaît la Politique sur les nouvelles pêches du MPO : « Les Provinces et les Territoires ont un mandat de développement économique et, à cet égard, s’intéressent au développement de nouvelles pêches qui présentent une alternative pour le maintien et le développement des régions et communautés côtières »([75]). Lorsqu’on aura identifié et évalué les ressources marines situées près des côtes, on pourra également lancer une pêche côtière fondée sur de petites unités et une transformation à terre, ce qui procurera de grands avantages économiques aux Inuits.
As recognized in the DFO’s New Emerging Fisheries Policy, “Provinces and Territories have an economic development mandate and, as such, have interest in the development of new fisheries that offer alternatives for the preservation and development of coastal regions and communities” ([75]) Once marine resources closer to shore are identified and assessed, an inshore fishery based on small vessels and on-land processing could also be developed, with major economic and employment benefits for Inuit.

« Lorsque l'unité transforme elle-même ses produits agricoles, la comptabilité doit contenir les informations visées au titre B point 2 troisième tiret de cette annexe».
'Where the unit itself processes its own agricultural produce, the accounts must contain the information as referred to in point B, 2, third hyphen of this Annex'.

1)La production doit être effectuée dans une unité dont les parcelles, les lieux de production et de stockage sont clairement séparés de ceux de toute autre unité ne produisant pas selon les règles de production du présent règlement; des ateliers de transformation et/ou de conditionnement peuvent faire partie de cette unité lorsque celle-ci se limite à la transformation et/ou au conditionnement de sa propre production agricole.
1.Production must take place in a unit the land parcels and production and storage locations of which are clearly separate from those of any other unit not producing in accordance with the rules laid down in this Regulation; processing and/or packaging workshops may form part of the unit, where its activity is limited to processing and packaging of its own agricultural produce.

3)Lorsque, dans l'unité, des produits non visés à l'article 1er sont également transformés, conditionnés ou stockés:
3.Where products not referred to in Article 1 are also processed, packaged or stored in the unit concerned:

LORSQUE, DANS LES ACTES CONCERNANT LA POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE OU LES REGIMES SPECIAUX D'ECHANGE POUR CERTAINES MARCHANDISES RESULTANT DE LA TRANSFORMATION DE PRODUITS AGRICOLES, DES SOMMES SONT EXPRIMEES EN UNITES DE COMPTE, LA VALEUR DE CETTE UNITE DE COMPTE EST DE 0,88867088 GRAMME D'OR FIN .
WHERE , IN INSTRUMENTS CONCERNING THE COMMON AGRICULTURAL POLICY OR THE SPECIAL TRADE SYSTEMS FOR CERTAIN GOODS RESULTING FROM THE PROCESSING OF AGRICULTURAL PRODUCTS , SUMS ARE EXPRESSED IN UNITS OF ACCOUNT , THE VALUE OF THAT UNIT OF ACCOUNT SHALL BE 0 * 88867088 GRAMMES OF FINE GOLD .

- soit des remplacements ou transformations, lorsque la dépense totale prévisible dépasse 1.000.000 d'unités de compte A.M.E.
- replacement or conversion work, where the estimated total expenditure exceeds 1 000 000 EMA units of account.