Vertaling van "lorsque l'industrie forestière " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

industrie forestière | industrie foretière
forest industry

Groupe consultatif FAO/CEA/ONUDI pour les industries forestières en Afrique | FIAG [Abbr.]
FAO/ECA/UNIDO Forest Industry Advisory Group | FIAG [Abbr.]

comité de l’industrie forestière
Committee on Forest Industry

Conseil des industries forestières autochtones
Aboriginal Forest Industries Council

L'industrie forestière du Canada : les vingt prochaines années : perspectives et priorités
Canada's Forest Industry: The Next Twenty Years: Prospects and Priorities

Équipes sectorielles nationales de l'industrie forestière et des matériaux de construction
Forest Industries & Building Products National Sector Teams

résidus des industries forestières
forest industry waste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On propose à l'occasion de lier certaines choses lorsque le mécontentement se fait sentir dans l'industrie forestière, mais j'espère qu'on se rendra compte après réflexion que l'établissement de tels liens aurait des conséquences très graves sur l'industrie forestière dans une situation inverse, si par exemple une autre industrie cherchait à se prévaloir de notre politique forestière pour favoriser la vente de tomates ou d'autres produits.
Linkage is occasionally suggested when people in the forest industry are angry, but I hope that on further consideration, it would be apparent to all that linkage would have very serious impacts on the forest industry in the reverse situation, if another industry asked to use our forest policy to help them sell tomatoes or some other products.

Lorsqu'il dit: «Nous croyons pouvoir le justifier», je pense que, peut-être, nos emplois dans l'industrie sidérurgique, dans les textiles, dans l'industrie forestière et dans les plastiques ne sont pas menacés.
When he says “we think we can justify it” I think maybe our jobs in steel, textiles, forestry and plastics are safe.

Lorsqu'on parle des industries forestière et manufacturière — mais principalement l'industrie forestière —, on pense aux personnes qui travaillent dans les scieries.
When we talk about the forestry and manufacturing industries, but mainly the forestry industry, we think about the people who work in the sawmills.

Lorsque je dis que l'industrie forestière compte pour une partie considérable des recettes du gouvernement fédéral, je me fie à une étude que le cabinet Price-Waterhouse a publiée en mai 1991 et qui s'intitule «L'industrie forestière en Colombie-Britannique, 1990» (1620) Pour une récolte de grumes effectuée en 1990 sur la côte de la Colombie-Britannique, le total des taxes, soit des impôts directs et autres, ainsi que des cotisations à l'assurance-chômage et au RPC s'élevait à 69,19 $ le mètre cube, dont 1,44 $ était versé à la municipalité, 29,47 $ à la province et 38,28 $ au gouvernement fédéral.
When I say forestry produces a significant part of the federal government revenue, I base that on a Price Waterhouse study published in May 1991 entitled: ``The Forest Industry in British Columbia 1990'' (1620 ) Based on cubic metres of B.C. coast 1990 log harvest, the total of all taxes and payments per cubic metre was $69.19 including $1.44 for municipal government, $29.47 for the provincial government and $38.28 for the federal government for direct taxes, employee taxes and payments like UI and CPP.

Où était la force du gouvernement lorsque l'industrie forestière de la Colombie-Britannique devait faire face à des sanctions et à des droits de douane de la part de l'industrie du bois d'oeuvre des États-Unis?
Where was the strength of the government when the British Columbia forest industry was facing sanctions and tariffs by the lumber industry of the United States?