Traduction de «lorsque l'exposition reste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'odeur n'est pas un signal fiable lorsque la valeur limite d'exposition est dépassée !
the odour warning when the exposure limit value is exceeded is insufficient

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur ce dernier point, la Commission estime que la santé et la sécurité des habitants est suffisamment protégée lorsque l'exposition reste en dessous des limites fixées pour l'Union européenne [22].
As to the latter, the Commission takes the view that the health and safety of citizens is adequately protected, provided that exposure of the public remains below the EU limits. [22]

De manière plus générale, la Commission estime que la santé ou la sécurité des habitants est suffisamment protégée lorsque l'exposition reste en dessous des limites fixées pour l'UE.
More generally, the Commission takes the view that the health and safety of citizens is adequately protected, provided that exposure of the public remains below EU limits.

4. L'examen périodique devrait être effectué au moins tous les cinq ans lorsque l'exposition quotidienne personnelle au bruit reste inférieure à 90 dB (A).
4. The regular examination should be carried out at least every five years where the worker's daily personal noise exposure remains less than 90 dB (A).