Traduction de «lorsqu'ils regardent radio-canada » (Français → Anglais) :

Lorsqu'on considère cet ensemble, je pense que les gens qui regardent Radio-Canada vont vous dire de façon très claire que nous nous acquittons très bien de notre mandat.
When we consider all of that I think that the people who watch CBC-Radio-Canada will tell you very clearly that we discharge our mandate very well.

Souvent, lorsque je regarde Radio-Canada, je vois les choses qui se passent à Timmins et à Sudbury parce que ce sont de plus grosses villes.
Often, when I'm watching Radio-Canada, I see things going on in Timmins and Sudbury because they are bigger cities.

Lorsqu'on regarde notre télévision ou qu'on écoute la radio ou la radio communautaire, on prend connaissance des besoins des communautés.
When we look at our television or we listen to radio or community radio, we find out about the needs of the communities.

Ils savent que lorsqu'ils regardent Radio-Canada, il vont avoir de l'interprétation canadienne.
They know that when they go to the CBC, they will get a Canadian interpretation.

Il m'arrive, lorsque je regarde la télévision de Radio-Canada, de me demander si je suis en train d'écouter Radio-Canada ou TQS.
When I look at the television of Radio-Canada, I sometimes wonder whether I'm watching Radio-Canada or TQS.