Vertaling van "lors d'une exposition " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

biomarqueur d'exposition | indicateur biologique d'exposition | marqueur biologique d'exposition | marqueur d'exposition biologique | IBE [Abbr.]
biological marker of exposure | biomarker of exposure

gérer des événements culturels des festivals et des expositions | préparer en partenariat des événements culturels des festivals et des expositions | organiser des événements culturels festivals et expositions | travailler en partenariat autour d’événements culturels de festivals et d’expositions
organise cultural exhibitions | organise culture events | organise cultural events | organise cultural festivals

exposition au risque de défaillance | exposition en cas de défaillance | exposition en défaut | ECD [Abbr.]
exposure at default | exposure in default | EAD [Abbr.]

exposition | exposition à un risque | exposition au risque | risque
exposure | exposure to risk | risk exposure

exposition aux radiations [ dose de radiation | effet des rayonnements | exposition aux rayonnements | radiosensibilité ]
radiation exposure [ exposure to radiation | radiation dose | radioresistance | radiosensitivity | Radiation effects(ECLAS) | Radiation effects(STW) | radiation effects(UNBIS) ]

exposition à la rubéole lors de la grossesse
Exposure to rubella in pregnancy

organiser des œuvres pour des expositions
choose artwork for exhibitions | prepare artwork for exhibitions | curate artwork for exhibitions | identify artwork for exhibitions

manifestation commerciale [ exposition commerciale | foire commerciale | salon commercial ]
trade event [ fair | trade fair | trade fairs(UNBIS) ]

manifestation culturelle [ animation culturelle | animation socioculturelle | exposition artistique ]
cultural event [ art exhibition | socio-cultural promotion ]

installer des expositions de photos
set up photo exhibitions | set up photography exhibition | organise photography exhibitions | set up photographic exhibitions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous recommandons que l'alinéa 9b) soit modifié de façon à aligner la condition d'âge sur les dispositions de la loi et permettre à une personne légalement en possession d'armes à feu de superviser les tables lors des expositions.
We recommend that paragraph 9(b) be changed to modify the age of majority requirement to conform to the act, along with the appropriate revisions to permit a person in legal possession of firearms to supervise tables at gun shows.

Il y a encore des gens qui viennent me voir lors des expositions d'armes à feu et qui ne savent même pas qu'il existe des lois sur l'entreposage par les particuliers.
I still have people coming to me at the gun show who don't even know that the individual storage laws exist.

Monsieur le Président, l'Association des sports de tir du Canada est apparemment indignée du fait que le contrôleur des armes à feu de l'Alberta exige, entre autres choses, que l'on verrouille chacune des armes présentées lors des expositions d'armes à feu.
Mr. Speaker, the Canadian Shooting Sports Association is apparently outraged that Alberta's Chief Firearms Officer would require, of all things, trigger locks for guns on display at gun shows.

4. Les pratiques impliquant des expositions médicale sont justifiées en tant que classe ou type de pratique, en tenant compte des expositions médicale et, lorsqu'il y a lieu, des expositions professionnelles et des expositions du public connexes, et au niveau de chaque exposition individuelle à des fins médicales comme cela est précisé à l'article 55.
4. Practices involving medical exposure shall be justified both as a class or type of practice, taking into account medical and, where relevant, associated occupational and public exposures, and at the level of each individual medical exposure as specified in Article 55.

1. Les États membres veillent à ce que les limites de dose pour l'exposition professionnelle s'appliquent à la somme des expositions professionnelles annuelles d'un travailleur du fait de toutes les pratiques autorisées, de l'exposition professionnelle au radon sur le lieu de travail devant être notifiée conformément à l'article 54, paragraphe 3, et d'autres expositions professionnelles résultant de situations d'exposition existantes conformément à l'article 100, paragraphe 3.
1. Member States shall ensure that dose limits for occupational exposure apply to the sum of annual occupational exposures of a worker from all authorised practices, occupational exposure to radon in workplaces requiring notification in accordance with Article 54(3), and other occupational exposure from existing exposure situations in accordance with Article 100(3).

62) "situation d'exposition planifiée".: situation d'exposition qui résulte de l'exploitation planifiée d'une source de rayonnement ou d'une activité humaine qui modifie les voies d'exposition, de manière à causer l'exposition ou l'exposition potentielle de personnes ou de l'environnement.
"planned exposure situation" means an exposure situation that arises from the planned operation of a radiation source or from a human activity which alters exposure pathways, so as to cause the exposure or potential exposure of people or the environment.

Compte tenu de ce nouveau cadre, la directive devrait couvrir toutes les situations d'exposition et toutes les catégories d'exposition, à savoir l'exposition professionnelle, l'exposition du public et l'exposition à des fins médicales.
Taking into account this new framework, this Directive should cover all exposure situations and all categories of exposure, namely occupational, public and medical exposures.

Lorsque, aux fins du point a), l’établissement de crédit n’est pas en mesure d’opérer une distinction entre les expositions sur capital-investissement, les expositions sur actions cotées et les expositions sur autres actions, il traite les expositions concernées comme des expositions sur autres actions.
Where, for the purposes of point (a), the credit institution is unable to differentiate between private equity, exchange-traded and other equity exposures, it shall treat the exposures concerned as other equity exposures.

Ces examens devraient inclure la vérification des synergies négatives lors d'expositions simultanées à d'autres produits chimiques, et non seulement sur le plan environnemental.
Reviews should include testing for negative synergies with other coincident chemical exposures, not just environmental ones.

En 1910, après une campagne de promotion, notamment lors des expositions agricoles, le nouveau livre généalogique compte 1 500 sujets.
In 1910, following an information campaign targeting agricultural shows, the studbook contained 1,500 entries.