Traduction de «lord maire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lord-maire
Lord Mayor

adjoint au maire [ maire suppléant | pro-maire | maire adjoint ]
deputy mayor [ acting mayor | acting head of council | deputy head ]

Conférence des maires américains | Conférence des maires des États-Unis
U.S. Conference of Mayors | United States Conference of Mayors | USCM [Abbr.]

Convention mondiale des maires | Convention mondiale des maires pour le climat et l'énergie
Global Covenant of Mayors | Global Covenant of Mayors for Climate & Energy

Lord Chancelier | Lord Chancellor | Lord Grand Chancelier
Lord Chancellor | Lord High Chancellor of Great Britain | LC [Abbr.]

Lord juge en chef [ Lord chef de justice | Lord premier juge ]
Lord Chief Justice

vice-maire (1) | madame le vice-maire (1) | vice-syndic (2) | madame le vice-syndic (2) | vice-président du conseil communal (3) | vice-présidente du conseil communal (3) | vice-président de commune (4) | vice-présidente de commune (4)
Communal Vice President | Deputy Mayor

maire (1) | madame le maire (1) | syndic (2) | madame le syndic (2) | président du conseil communal (3) | présidente du conseil communal (3) | président de commune (4) | présidente de commune (4) | président communal (5) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

maïeur | mayeur | bourgmestre | maire/mairesse
lord mayor | mayoress | civic leader | mayor

maire (1) | syndic (2) | président du conseil communal (3) | président de commune (4) | président communal (5)
Communal President | Mayor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsqu’il cesse ses fonctions au Canada, lord Stanley devient lord-maire de Liverpool et premier chancelier de l’université de cette ville.
After leaving Canada, Lord Stanley became the Lord Mayor of Liverpool and the first chancellor of that city's university.

C’est un don du lord-maire et des shérifs de Londres, reçu en mai 1917 .
It was a gift from the Lord Mayor and the Sheriffs of London and was presented in May 1917.

En tant qu’ancien lord-maire de Dublin, permettez-moi de vous faire partager mon expérience en tant que président de la plus grande autorité locale d’Irlande.
As a former Lord Mayor of Dublin, let me give you my own experience as chairman of the biggest local authority in Ireland.

Comme notre Premier ministre, Tony Blair, l’a déclaré cette semaine au banquet du Lord Maire à Londres, le monde a besoin d’un cadre prévoyant des objectifs adéquats, judicieusement et intelligemment appliqué selon un calendrier opportun qui nous mène au-delà de 2012.
As our Prime Minister Tony Blair said this week at the Lord Mayor’s banquet in London, the world needs a framework with the necessary targets, sensitively and intelligently applied over the right timeframe, that takes us beyond 2012.

Aucun effort ne doit être épargné pour réduire le nombre des victimes d'accidents de la route en Europe, déclare M. Royston Brady, lord-maire de Dublin
Every effort is needed to reduce the casualties on Europe's roads says Lord Mayor Brady

M. Royston Brady, lord-maire de Dublin, est membre du Comité des régions de l'Union européenne.
Cllr Royston Brady, Lord Mayor of Dublin is a member of the EU's Committee of the Regions.

M. Royston Brady, lord-maire de Dublin, a présenté son avis sur l'amélioration de la sécurité routière dans l'Union européenne devant le Comité des régions.
In the EU's Committee of the Regions, this week, the Lord Mayor of Dublin, Royston Brady, presented his opinion on enhancing road safety in the European Union.

Le Lord Maire de Leicester, le conseiller John Allen, et la Lady Mairesse, Mme Allan, sont dans la tribune réservée au public.
The Lord Mayor of Leicester, Councillor John Allen and the Lady Mayoress, Mrs Allan, are in the public gallery.

Ce jumelage est une importante union politique et sociale et j'espère sincèrement que vous saluerez la présence du lord maire et de son épouse ici, à Strasbourg.
This twinning is an important political and social union and I very much hope you will welcome the Lord Mayor and the Lady Mayoress here in Strasbourg.