Vertaling van "london—fanshawe d'avoir " (Frans → Engels) :

—Madame la Présidente, je désire tout d'abord remercier le député de London—Fanshawe d'avoir appuyé le projet de loi et de croire, tout comme moi, aux choses que je vais dire.
He said: Madam Speaker, first I would like to thank the member for London—Fanshawe for seconding my bill and for believing in what I am about to say.

J'aimerais avoir l'attention de la Chambre pour un moment. L'honorable députée de London—Fanshawe est à une extrémité de la Chambre qui est assez loin du fauteuil de la présidence.
The hon. member for London—Fanshawe is at the end of the House rather far from the Speaker's chair.

Monsieur le Président, je félicite la députée de London—Fanshawe d'avoir à nouveau présenté une motion sur la traite des personnes.
I would suggest that work be done. Mr. Speaker, I commend my colleague from London—Fanshawe for once again bringing this motion on the issue of human trafficking to the House.

Je remercie également les habitants de London—Fanshawe de m'avoir accordé leur confiance et leur appui et de m'avoir donné le privilège de les servir à la Chambre.
I would also like to thank the people of London—Fanshawe for their trust and support and for the privilege to serve them in the House.

M. Pat O'Brien (London Fanshawe, Lib.): Monsieur le Président, je tiens à féliciter l'association des pompiers de London, son président, Brian George, et son vice-président, Jim Holmes, de London, ma ville natale, en Ontario, pour avoir à ce jour réuni plus de 285 000$ qu'ils destinent au Fallen Heroes Fund.
Mr. Pat O'Brien (London—Fanshawe, Lib.): Mr. Speaker, I congratulate the London Professional Fire Fighters Association, its president Brian George and its vice-president Jim Holmes in my hometown of London, Ontario, for raising over $285,000 so far for the Fallen Heroes Fund.