Vertaling van "london—fanshawe d'avoir présenté " (Frans → Engels) :

Je tiens également à remercier la députée de London—Fanshawe pour son travail acharné dans ce dossier, mais aussi d'avoir présenté cette motion aujourd'hui.
I would also like to thank the member for London—Fanshawe for her tireless work on this issue and for bringing this motion forward today.

Monsieur le Président, je félicite la députée de London—Fanshawe d'avoir à nouveau présenté une motion sur la traite des personnes.
I would suggest that work be done. Mr. Speaker, I commend my colleague from London—Fanshawe for once again bringing this motion on the issue of human trafficking to the House.

Monsieur le Président, je partagerai mon temps de parole avec la députée de Victoria. J'aimerais avant tout remercier la députée de London—Fanshawe d'avoir présenté cette très importante motion à la Chambre.
I start by thanking the member for London—Fanshawe for bringing this very important motion before the House.

Je pense avoir expliqué les raisons pour lesquelles le Bloc québécois ne peut appuyer le projet de loi tel que présenté actuellement (1140) M. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NPD): Monsieur le Président, il me fait plaisir de pouvoir m'exprimer au sujet du projet de loi C-486, présenté par le député de London—Fanshawe, et, par la même occasion, de pouvoir m'exprimer au sujet de la délimitation des circonscriptions.
I think I have explained why the Bloc Quebecois cannot support the bill as it currently stands (1140) Mr. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NDP): Mr. Speaker, I am pleased to speak today on Bill C-486, introduced by the hon. member for London—Fanshawe, and at the same time, to have an opportunity to say something about boundary redistribution.