Toutefois, avant de régler la question des tiers partis politiques, je pense qu'il faut régler le cas des sénateurs indépendants qui n'ont pas le loisir d'exercer pleinement leurs pouvoirs en tant qu'individus, comme le font les sénateurs qui adhèrent à des partis reconnus.
However, before the matter of third political parties is addressed, we need to deal with the situation of the independent senators, who do not have the same ability to fully exercise their power as individuals as do senators affiliated with recognized parties.
