Vertaling van "loi de moore " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

loi de Moore
Moore's Law

loi de Moore
Moore's law

lampe à lumière de Moore | lampe de Moore | tube à lumière de Moore | tube de Moore
Moore light lamp | Moore light tube

lampe de Moore [ lampe à lumière de Moore | tube de Moore | tube à lumière de Moore ]
Moore lamp [ Moore tube | Moore light lamp | Moore light tube ]

lampe à lumière de Moore | tube à lumière de Moore | lampe de Moore
Moore light lamp | Moore light tube | Moore lamp

lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.
injuries inflicted by the police or other law-enforcing agents, including military on duty, in the course of arresting or attempting to arrest lawbreakers, suppressing disturbances, maintaining order, and other legal action

opération de Hugues et Moore | opération de Hugues-Moore
Hugues-Moore operation

Loi de 1984 sur la réforme du droit pénal [ Loi criminel, la Loi relative aux enquêtes sur les coalitions, la Loi de 1977 modifiant le droit pénal, la Loi sur les douanes, le Tarif des douanes, la Loi sur l'accise, la Loi des aliments et drogues, la Loi sur les stupéfiants, la Loi sur la libération ]
Criminal Law Reform Act, 1984 [ An Act to amend the Criminal Code, to amend an Act to amend the Criminal Code and to amend the Combines Investigation Act, the Criminal Law Amendment Act, 1977, the Customs Act, the Customs Tariff, the Excise Act, the Food and Drugs Act, the Narcotic Cont ]

Loi de 1985 modifiant le droit pénal [ Loi modifiant le Code criminel, la Loi modifiant le Code criminel, la Loi relative aux enquêtes sur les coalitions, la Loi sur les douanes, la Loi sur l'accise, la Loi des aliments et drogues, la Loi sur les stupéfiants, la Loi sur la libération condition ]
Criminal Law Amendment Act, 1985 [ An Act to amend the Criminal Code, to amend an Act to amend the Criminal Code and to amend the Combines Investigation Act, the Customs Act, the Excise Act, the Food and Drugs Act, the Narcotic Control Act, the Parole Act and the Weights and Measures Act, ]

curette de Moore | couteau de Mourre sans panier
Mourre's curette without hamper | Moore's curet without hamper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La loi de Moore [16] prédit que la puissance de calcul doublera tous les 18 mois.
Moore's Law [16] predicts that computing power doubles every 18 months.

[13] Selon la loi de Moore, la puissance de calcul devrait doubler tous les deux ans.
[13] Moore’s law predicts that processing power doubles every two years.

Le progrès en matière de microélectronique et de nanoélectronique est toujours régi par la loi de Moore[13], mais les technologies récentes, quantiques ou photoniques par exemple, promettent une puissance de calcul considérable pour une consommation électrique bien moindre que celle des technologies actuelles.
Progress in micro- and nano-electronics is still governed by Moore’s law[13], but emerging technologies, e.g. quantum- or photonics-based, promise considerable computing power for a fraction of today’s power consumption.

J'aimerais revenir à la question de M. Muise sur les nouvelles technologies et dire que pour nous qui travaillons dans ce secteur et pour la radiodiffusion au Canada et dans le monde entier, c'est sans doute la loi de Moore qui pour toute notre vie sera plus importante que n'importe quelle loi adoptée dans n'importe quel pays du monde.
Perhaps I could go back to Mr. Muise's question about new technologies and observe that for those of us in this business, and for the development of broadcasting both in Canada and around the world, during our lifetime Moore's law will probably be more important than any legislation passed in any legislature anywhere in the world.

[11] Loi de Moore: doublement des performances à coût constant tous les 18-24 mois.
[11] Moore's Law: doubling performance to cost ratio every 18-24 months

[17] Lois communément admises régissant l'évolution de la technologie: Moore et Gilder.
[17] Commonly accepted laws governing the evolution of technology: Moore’s and Gilder’s.

Selon la désormais célèbre « loi de Moore », du nom du co-fondateur d'Intel, Gordon Moore, la puissance des microprocesseurs double tous les 18 mois, tandis que leur prix unitaire diminue de moitié pendant la même période.
According to the now-famous " Moore's Law" named after Intel co-founder Gordon Moore the power of the microprocessor doubles every 18 months, while unit costs are cut in half in the same period.