Traduction de «loi concerne l'université » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi concernant l'Université Queen's à Kingston
An Act respecting Queen's University at Kingston

Loi sur les ports et installations portuaires publics [ Loi concernant les ports et installations portuaires publics | Loi sur les ports et installations de port publics | Loi concernant les ports et installations de port publics | Loi sur les ports et jetées de l'État | Loi concernant les ports, jetées et brise-lames ]
Public Harbours and Port Facilities Act [ An Act respecting public harbours and port facilities | Government Harbours and Piers Act | An Act respecting Government harbours, piers and breakwaters ]

Loi sur les terres territoriales [ Loi concernant les terres domaniales situées dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut | Loi concernant les terres domaniales situées au Yukon, dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut | Loi concernant les terres domaniales situées dans ]
Territorial Lands Act [ An Act respecting Crown lands in the Northwest Territories and Nunavut | An Act respecting Crown lands in the Yukon Territory, the Northwest Territories and Nunavut | An Act respecting Crown Lands in the Yukon Territory and the Northwest Territories ]

loi concernant l'impôt sur le revenu | loi sur l'impôt sur le revenu | LIR [Abbr.]
Income Tax Law

loi concernant les brevets
Law on Patents

loi concernant les permis
licensing law | licensing statute

loi des droits sur les transferts de terrains | loi concernant les droits sur les transferts de terrains
land transfer duties act

Règlement d'exécution du 2 septembre 1949 de la loi concernant l'Office fédéral de conciliation en matière de conflits collectifs du travail
Implementing Ordinance of 2 September 1949 to the Federal Act on the Federal Board for Conciliation in Collective Labour Disputes

Loi fédérale du 8 octobre 1999 sur l'aide aux universités et la coopération dans le domaine des hautes écoles | Loi sur l'aide aux universités [ LAU ]
Federal Act of 8 October 1999 on University Funding and Cooperation in the field of University Education | University Funding Act [ UFundA ]

Ordonnance du 13 mars 2000 relative à la loi fédérale sur l'aide aux universités [ OAU ]
Ordinance of 13 March 2000 to the University Funding Act [ UFundO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Premier et dernier fascicule concernant: L'étude du projet de loi S-8, Loi concernant l'Université Queen's à Kingston
First and Last Proceedings on: Examination of Bill S-8, An Act respecting Queen's University at Kingston

L'honorable Lowell Murray: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de présenter une pétition de l'Université Queen's, de la ville de Kingston, dans la province d'Ontario, demandant l'adoption d'une loi concernant l'Université Queen's à Kingston.
Hon. Lowell Murray: Honourable senators, I have the honour to present a petition from Queen's University of the City of Kingston, in the Province of Ontario, praying for the passage of an act respecting Queen's University at Kingston.

En ce qui concerne l'enseignement supérieur, la loi sur les universités et la législation d'application en la matière a été modifiée afin de clarifier les procédures concernant l'octroi par le gouvernement de bourses d'études, la formation initiale des médecins et le passage de l'enseignement secondaire professionnel à l'enseignement universitaire.
In the area of higher education, the Universities Act and the implementing legislation have been amended in order to clarify procedures concerning government allocation of study grants, initial medical training and the transition from vocational secondary education to university education.

Le projet de loi concerne l'Université Queen's. Nous sommes ravis d'accueillir comme témoins le parrain du projet de loi, le sénateur Lowell Murray, le très respecté et, oserais-je dire, le bien-aimé doyen du Sénat, et Robert A. Little, c.r., le conseiller juridique de l'Université Queen's.
This bill has to do with Queen's University. We are delighted to welcome as witnesses the sponsor of the bill, Senator Lowell Murray, the much respected and, dare I say, beloved dean of the Senate, and Robert A. Little, Q.C., counsel representing Queen's University.

De l'Université de Queen's dans la ville de Kingston, dans la province de l'Ontario; qui sollicite l'adoption d'une loi concernant l'Université Queen's à Kingston.
From Queen's University of the City of Kingston, in the Province of Ontario; praying for the passage of an Act respecting Queen's University at Kingston.

Le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, auquel ont été renvoyés le projet de loi C-2, Loi modifiant le Code criminel (mégaprocès) et le projet de loi S-1001, Loi concernant l'Université Queen's à Kingston, se réunit aujourd'hui, à 10 h 34, pour examiner les projets de loi.
The Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs, to which were referred Bill C-2, An Act to amend the Criminal Code (mega-trials), and Bill S-1001, An Act respecting Queen's University at Kingston, met this day at 10:34 a.m. to give consideration to the bills.