Vertaling van "logique à l'amendement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

circuit logique à diodes et transistors | circuit à diodes et transistors | logique à diodes et transistors | logique diode-transistor | circuit DTL
Diode Transistor Logic | DTL | diode-transistor logic

logique à couplage par l'émetteur [ logique à couplage par les émetteurs | logique ECL ]
emitter coupled logic [ ECL | emitter-coupled logic ]

logique à haut seuil [ logique HTL | logique à seuil élevé ]
high-threshold logic [ HTL | high threshold logic ]

logique CML [ logique à mode de courant | logique par commutation du courant | circuit de logique en mode non saturé ]
current mode logic [ CML | current-mode logic ]

logique transistor-transistor | LTT | logique transistor transistor | LTT | logique à transistors couplés | logique TTL | technologie TTL
transistor-transistor logic | TTL | T2L | transistor transistor logic

matrice logique à diodes
diode logic matrix | diode logic matrices

élément logique à seuil | TLU
threshold logic unit | TLU | threshold logic element

instrument de mesure d’un circuit logique électrique
Electrical logic circuit meter

prononcé d'une amende | condamnation à une amende
imposition of a fine

modification constitutionnelle (1) | modification de la Constitution (2) | amendement à la constitution (3)
amendment of the Federal Constitution | constitutional amendment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'amendement s'inscrit dans la suite logique des amendements proposés concernant l'article 1.
This is in line with the amendments on Article 1.

L'amendement s'inscrit dans la suite logique des amendements proposés concernant l'article 1, paragraphe 1, point a bis) nouveau; pour que l'article soit compris comme étant applicable à toutes les substances citées dans ledit article 1, il convient de supprimer le mot "pharmacologiquement ".
To ensure consistency with the amendment tabled to Article 1(1) adding a new point (aa), and to make it clear that this article should apply to all the substances cited in that Article 1, it is desirable to delete 'pharmacologically'.

Cet amendement poursuit un objectif de clarification et s'inscrit dans la logique des amendements qui vont dans le même sens.
Clarifying amendment, follow-up to the amendments going in the same direction.

Lors de sa première lecture, le Parlement européen a adopté 63 amendements au texte (7), parmi lesquels les amendements 9 et 26, les amendements 10 et 11, les amendements 12, 47, 48, 49, 50 et 51, les amendements 13 et 31 ainsi que les amendements 53, 54, 55 et 56 peuvent respectivement être considérés comme allant de pair, étant donné qu'ils procèdent d'une même logique ou couvrent le même sujet.
At its first reading the European Parliament has adopted 63 amendments to the text, (7) among which the amendments 9 and 26, amendments 10 and 11, amendments 12, 47, 48, 49, 50, 51 together, amendments 13 and 31 as well as amendments 53, 54, 55 and 56 can each be treated as combined amendments, given that they arise out of logical consequence or cover the same subject.

L'une des deux différences entre le texte du Conseil et celui de l'amendement du Parlement européen n'est que la suite logique de l'utilisation du mot «marquage» dans le texte du Conseil (voir amendement 21); l'autre différence est seulement d'ordre rédactionnel.
One of the two differences between the Council text and the EP amendment simply logically follows from the utilisation of ‘marking’ in the Council text (see amendment 21); the other one is of editorial nature only.

La présidente: Cela semble logique (L'amendement est adopté [voir le Procès-verbal]). La présidente: Les amendements G-43 et C-27 portent sur la même ligne.
The Chair: That seems to make sense (Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings]) The Chair: Amendments G-43 and C-27 have a line conflict.

Cet amendement est une conséquence logique des amendements à l'article 2.
This is a logical consequence of the amendments to Article 2.

Ce serait en fait tout à fait logique (L'amendement est rejeté) (L'article 24 est adopté avec dissidence) (Article 25—Instructions ministérielles) La présidente: Vous proposez dans votre amendement la suppression de l'article 25 tout entier.
It would actually make very good sense (Amendment negatived) (Clause 24 agreed to on division) (On clause 25 Policy directions) The Chair: You're suggesting in your amendment that you delete clause 25 entirely.

Lorsque nous avons soumis ces amendements au comité, tous les membres du côté gouvernemental se sont raidis et ont refusé de débattre ou de discuter du projet de loi et de la logique des amendements.
When we presented those suggested amendments and concerns in committee, the entire government side of the committee sat like a bunch of posts and refused to debate or engage in any discussion about the bill and the rationale for the amendments.

- Madame la Présidente, je vous prie de m'excuser, j’avais pris d’abord l’amendement 36, qui précède logiquement l’amendement 37.
– (FR) Madam President, my apologies, I was looking at Amendment No 36, which logically precedes Amendment No 37.