On veut réduire la portée et on se pose encore beaucoup de questions. Selon la logique derrière l'amendement proposé par le gouvernement, il y a beaucoup de cas qui pourraient s'appliquer dans un même contexte, mais ils ne répondent pas à la définition déjà interprétée de ceux qui font partie de ces catégories.
According to the logic behind the government's amendment, a lot of cases could apply in the same context, but they do not match the definition of those in those categories, a definition that has already been interpreted.
