Traduction de «locataires d'ottawa-carleton n'était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fédération des associations de locataires d'Ottawa-Carleton
Federation of Ottawa-Carleton Tenants Associations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Or, sur 96 p. 100 des cas examinés dans la région d'Ottawa—Carleton, c'était relié à d'autres infractions.
What we found was that of 96% of the cases looked at within the Ottawa-Carleton area, they were related to other offences.

L'examen a révélé que le rapport provisoire de la Fédération des associations de locataires d'Ottawa-Carleton n'était pas satisfaisant et que la Fédération était incapable de fournir de la documentation admissible pouvant justifier le versement de tout autre montant.
The review of the Ottawa-Carleton Federation of Tenants Associations interim report found it to be less than satisfactory and they were unable to provide acceptable documentation to justify any further advances of funds.

M. Geoff Regan (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Madame la Présidente, on répondra aujourd'hui à la question n 25. [Texte] Question n 25 M. Chuck Strahl: Relativement à une subvention maximale de 20 000 $ obtenue par la Fédération des associations de locataires d’Ottawa-Carleton pour la réalisation d’un projet dans le cadre de l’initiative Solutions maison et annoncée par le ministre responsable de la Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL) le 30 janvier 1998: a) le groupe a-t-il exécuté ce projet; b) dans la négative, qu’est-il advenu de la somme maximale de 20 000 $?
Mr. Geoff Regan (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Madam Speaker, the following question will be answered today: Question No. 25. [Text] Question No. 25 Mr. Chuck Strahl: With regard to the grant of up to $20,000 to the Ottawa-Carleton Tenants Association to complete a project under the Homegrown Solutions Initiative announced by the Minister responsible for the Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) on January 30, 1998: (a) has the Ottawa-Carleton Tenants Association completed this project; and (b) if not, where did the grant money go?

Dans le cadre de l'appel de propositions effectué en 1997, la Fédération des associations de locataires d'Ottawa-Carleton a été un des demandeurs retenus.
During the 1997 request for proposals, the Ottawa-Carleton Federation of Tenants Associations was one of the successful applicants.

La Fédération des associations de locataires d'Ottawa-Carleton a par la suite été dissoute.
Subsequently, the Ottawa-Carleton Federation of Tenants Associations was dissolved.