Vertaling van "localité rurale d'environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conservation et mise en valeur des sols et des eaux dans les localités rurales
Rural Soil and Water Conservation and Development

localité urbaine ou rurale
urban or rural locality

Initiative Développement des collectivités rurales et des petites localités de l'Ontario
Ontario Small Town and Rural Initiative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elles sont Canada Malting Co., qui exploite des usines à Calgary, à Thunder Bay et à Montréal; Prairie Malt Limited, située dans une petite localité rurale de la Saskatchewan nommée Biggar, environ une heure à l'ouest de Saskatoon; Rahr Malting, située dans une petite localité rurale de l'Alberta nommée Alix, au nord-est de Red Deer; et Malteurop, qui exploite une usine à Winnipeg.
They include Canada Malting Co., which has plants in Calgary, Thunder Bay and Montreal; Prairie Malt Limited, which is located in rural Saskatchewan in a small town called Biggar, approximately one hour west of Saskatoon; Rahr Malting is situated in a small rural Alberta community located northeast of Red Deer in a town called Alix; and Malteurop, which has a plant located in Winnipeg.

Sans nul doute, les localités rurales doivent trouver des façons nouvelles de s'adapter à leurs environs. Cela peut supposer l'adoption d'une nouvelle génération de politiques rurales.
It is clear that rural communities must find new ways to adapt to their new surroundings, which may involve a new generation of rural policies.

Environ 65 p. 100 des ouvrages expédiés à ce tarif sont destinés à des bibliothèques et à des lecteurs de petites villes, de localités rurales et de communautés reculées, qui ont ainsi accès aux collections des bibliothèques de tout le pays.
Approximately 65% of volumes mailed under the library book rate are destined for libraries and library users in small towns, rural locations and remote communities, thereby allowing these users to access collections held in libraries across the country.

Le ministère du Développement des ressources humaines a apparemment prévu un budget d'environ 720 millions de dollars pour fournir quelque 150 000 places de garderies, mais, jusqu'à maintenant, rien ne nous dit combien de places seront créées en milieu rural (1115) J'aimerais que le ministre responsable et le gouvernement s'inspirent davantage des modèles de services de garde qui existent déjà dans des localités rurales.
The department of human resources has apparently allocated something like $720 million to provide some 150,000 child care spaces and so far there is no indication of how much of that will go to rural areas (1115 ) I would appreciate it if the government and the minister in charge would give more consideration to the existing rural child care models.

Je viens du village de Lynden, localité rurale d'environ 500 habitants située dans le sud de l'Ontario, qui a toujours envoyé des soldats aux grandes guerres qui ont marqué notre siècle.
I come from the village of Lynden, a rural community of some 500 in southern Ontario, which has always managed to send some of its sons and daughters to the great wars of this century.