Vertaling van "lobbyistes permanents l'organisme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Organisme intergouvernemental permanent du cuivre | SICB [Abbr.]
Standing Intergovernmental Copper Body | SICB [Abbr.]

Comité permanent des questions de procédure et des organismes, conseils et commissions [ Comité permanent sur les questions de procédure ]
Standing Committee on Procedural Affairs and Agencies, Boards and Commissions [ Standing Procedural Affairs Committee ]

Comité permanent des organismes gouvernementaux sur les organismes, conseils et commissions
Standing Committee on Government Agencies, Boards and Commissions

Conseil canadien pour les réfugiés [ Comité permanent des organismes canadiens au service des réfugiés ]
Canadian Council for Refugees [ CCR | The Standing Conference of Canadian Organizations concerned for Refugees ]

crédit permanent (recommandé officiellement) crédit renouvelable, crédit tournant (selon Jean-Pierre Colignon) | crédit revolving (! variante à peine francisée utilisée par les organismes qui proposent ce produit !) | prêt renouvelable
revolving credit | open credit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le registre que je veux vraiment n'est pas un registre des lobbyistes occasionnels mais des lobbyistes permanents; l'organisme qui est là seulement pour exercer des pressions, ce qui peut avoir un effet néfaste sur la prise de décisions des cadres intermédiaires. Par conséquent, si c'était utile, j'aimerais que cela se fasse.
The log I really want to see isn't on the occasional lobbyist, but on the constant lobbyist; the organization that is there only to lobby, which may be having an undue effect on the policy-making of middle-level managers.