Vertaling van "livré à pied d'œuvre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

livré à pied d'œuvre
on a material-installed basis

livre par pied carré
1 pound per square foot | lb-sq.ft

aiguillage à manœuvre manuelle [ aiguillage à manœuvre à pied d'œuvre | aiguillage manœuvré à la main ]
hand-operated switch [ hand throw switch ]

chaise à réglage hydraulique en hauteur [ chaise à manœuvre hydraulique | chaise à mécanisme hydraulique de réglage (en hauteur) | chaise à pied hydraulique ]
hydraulic chair

transport à pied d'œuvre
transport to the site

à pied d'œuvre prép.
on the scene

amener à pied d'œuvre
bring to the site

groupe d'étude permanent «Mise en œuvre du livre blanc sur les transports» | groupe d'étude permanent sur la mise en œuvre du livre blanc sur les transports
Permanent Study Group on the Implementation of the White Paper on Transport

Herd-book de la race frisonne pie-noire | Livre zootechnique de la race frisonne pie-noire
Frisian Herdbook Society

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les quatre composantes de base de ce système sont: 1. un ensemble d’indicateurs mesurant les changements sociétaux, alignés sur les objectifs définis dans la stratégie nationale; 2. un système de comptes rendus réguliers, mis sur pied en coopération avec un consultant international externe, pour surveiller la mise en œuvre des mesures du plan d’action; 3. la recherche; 4. un système d’information sur l’insertion sociale permettant de recueillir des données dans divers domaines d'action.
The system’s four basic components are: 1. A set of indicators measuring societal changes, aligned to the targets set in the national strategy; 2. A regular reporting system being set up in cooperation with an external international consultant to monitor whether the measures in the action plan have been implemented; 3. Research; 4. A social inclusion information system enabling the collection of data in various policy areas.

Un portail web et un secrétariat dédiés au PIE seront opérationnels dès le début de la mise en œuvre et un «guichet unique» sera prévu pour tous ceux qui souhaitent collaborer au PIE.
A web portal and Secretariat specifically designed for the EIP will be operational once implementation begins and will provide a 'one-stop-shop' for all those interested in working with the EIP.

Nos membres publient des livres de tous les genres : livres pour enfants, oeuvres savantes, manuels scolaires, œuvres littéraires, livres de fiction, œuvres dramatiques, poésie et toute la gramme de livres sur des sujets d'intérêt général : politique, cuisine, biographies et histoire canadienne.
Our members publish in all genres: Children's books, scholarly works, educational text books, literary works, fiction, drama, poetry and the whole spectrum of general interest books, from politics, to cook books, to biography, to Canadian history.

maintiennent l’intégrité structurale à des pressions d’arrêt supérieures à 287,28 kPa (6 000 livres par pied carré); ou
maintain structural integrity at stagnation pressures greater than 287.28 kPa (6,000 pounds per square foot), or

Une fois les MRS retirées d'un animal qui fait 1 000 livres sur pied, quel poids reste-t-il?
Once you take the SRM out of a 1,000- pound live weight animal, how much does it weigh?

Andrew McCabe, propriétaire, SOBENCO Engineering : Pour répondre un peu plus en détail à votre question, la densité du combustible transformé est d'environ 40 livres par pied cube.
Andrew McCabe, Owner, SOBENCO Engineering: Just to take your question a little further, your density of processed fuel is about 40 pounds a cubic foot.

Toutes les parties se sont entendues pour intensifier les contacts afin de mettre sur pied des activités de mise en œuvre des dispositions relatives au commerce et au développement durable.
All sides agreed to intensify contacts to develop activities implementing the Trade and Sustainable Development provisions.

Sur la base des données communiquées par les États membres conformément à l’article 118 du règlement de contrôle et les observations de la Commission découlant des audits, des vérifications et des inspections menés conformément au titre X dudit règlement, cette dernière estime que les États membres ont mis en œuvre les principales obligations du règlement et ont mis sur pied les instruments, les procédures et les normes nécessaires pour garantir la surveillance et l’inspection des activités de pêche dans l’Union européenne.
Based on data reported by Member States according to article 118 of the Control Regulation and on Commission observations derived from audits, verifications and inspections carried out according to Title X of the Control Regulation the Commission considers that Member States have implemented the main obligations of the Control Regulation and have set up the necessary instruments, procedures and standards for ensuring monitoring and inspection of fishing activities throughout the EU.

Elle nous invite à nous intéresser à l'art visuel dans son livre Apprécier l'œuvre d'art. Elle a contribué à de nombreuses publications, donné de nombreuses conférences, servi au sein de plusieurs jurys.
She piqued readers' interest in visual arts in her book Apprécier l'oeuvre d'art. She has contributed to a number of publications, presented at several conferences and has served on many juries.

Afin de garantir la cohérence de la mise en œuvre et de l’application de la directive 2006/49/CE sur l’ensemble du territoire de l’Union européenne, la Commission et le comité européen des contrôleurs bancaires ont mis sur pied en 2006 un groupe de travail (le groupe pour la transposition de la directive sur les fonds propres — CRDTG), qui a été chargé de l’examen et de la résolution des problèmes liés à la mise en œuvre et à l’application de ladite directive.
In order to ensure a coherent implementation and application throughout the EU of Directive 2006/49/EC, the Commission and the Committee of European Banking Supervisors set up a working group (Capital Requirements Directive Transposition Group — CRDTG) in 2006, entrusted with the task of discussing and resolving issues related to implementation and application of the Directive.