Si la députée voulait bien parcourir le discours qu'a prononcé le sous-ministre, elle constaterait qu'il rejoint de près celui que j'ai livré devant l'Empire Club.
If the hon. member would look at the speech the deputy minister gave, it is very consistent with the Empire Club speech that I gave.
