Traduction de «livre célébrant l'histoire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

livre d'histoires
storybook [ story book ]

Mes amis, mon jardin - Livre d'histoires
The Hole in the Fence - Storybook

histoire du livre
historical bibliography

Rapport des célébrations (270 pages par livre)
Record of Services (270 Pages per Book)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En prévision des célébrations, le Président Juncker a dit «Les images de la réunification allemande ne sont pas que de jolies illustrations dans les livres d’histoire, elles sont de véritables symboles de notre identité européenne.
Ahead of the celebrations, President Juncker said: "The images of German reunification are not just nice pictures for history books, they are true symbols of our European identity.

En prélude aux célébrations, le Président Juncker a déclaré: «Les images de la réunification allemande ne sont pas que de jolies illustrations dans les livres d'histoire, elles sont de véritables symboles de notre identité européenne.
Ahead of the celebrations, President Juncker said: "The images of German reunification are not just nice pictures for history books, they are true symbols of our European identity.

Des festivités auront lieu tout au long de l'année, y compris les célébrations entourant la Fête du Canada à Brampton et d'autres événements communautaires, comme la publication d'un livre racontant l'histoire de toutes les entreprises locales qui ont connu du succès.
Year long activities include Brampton Canada Day celebrations and other community events, such as the publication of a book highlighting local success stories.

Ce n’était pas d’entrer dans les livres d’histoire en tant que dictateur tristement célèbre, cruel, borné et malveillant.
It was not to enter the history books as a notorious, cruel, narrow-minded and malicious dictator.

M. Peter Desbarats, un important journaliste canadien, déclarait: «Si M. Normand Lester avait écrit un livre célébrant l'histoire du Canada, il n'aurait jamais été suspendu».
Peter Desbarats, an important Canadian journalist, said that if Mr. Normand Lester had penned a book celebrating Canada's history, he would never have been suspended.

M. John Richardson (Perth—Middlesex, Lib.): Monsieur le Président, dans le cadre des célébrations du millénaire qui se poursuivent cette année, je tiens à féliciter et à remercier tous ceux qui étaient présents au lancement du livre sur l'histoire de Fullarton, le week-end dernier.
Mr. John Richardson (Perth—Middlesex, Lib.): Mr. Speaker, as part of this year's ongoing millennium celebrations, I want to congratulate and thank everyone who participated in the Fullarton history book launch this past weekend.

Dans le cadre de la célébration du millénaire au Canada, j'ai eu la chance d'assister au lancement d'un livre relatant l'histoire du canton de Logan et intitulé The Legacy of Logan.
As part of Canada's ongoing millennium celebration, I was fortunate to attend a book launch for the Logan township history book entitled Legacy of Logan.