Traduction de «litre d'essence pourrait » (Français → Anglais) :

Si, disons, vous deviez décider d'imposer une essence hybride reformulée, le prix du litre d'essence pourrait augmenter de quatre cents.
If you were to move to, let's say, some hybrid reformulated gasoline, the price of a litre of gasoline could possibly go up 4¢ a litre.

En conséquence, pour l'affichage des prix du carburant dans les stations-service, en particulier pour le gaz naturel et l'hydrogène, le prix unitaire par rapport aux carburants classiques pourrait être affiché pour information, par exemple sous forme d'«équivalent à un litre d'essence».
Therefore, when displaying fuel prices on a fuel station, in particular for natural gas and hydrogen, unit price comparison to conventional fuels, such as ‘1 petrol litre equivalent’, may be displayed for information purposes.

Le litre d'essence pourrait coûter 1,60 $, voire 2 $.
If their issue is the price of gasoline, they are supporting a bill that would cause a 60% increase in the cost of a litre of gas.

Nous découvrons aujourd'hui que l'essence pourrait coûter jusqu'à 3 $ le litre.
Now we find out that gas could go to as high as to $3 a litre.

Aujourd'hui, les médias de Regina mentionnent que, d'ici à ce que je sois rendu chez moi demain, le prix de l'essence pourrait atteindre 1,05 $ le litre à Regina et ailleurs en Saskatchewan.
The Regina media today is reporting that by the time I get home tomorrow gasoline prices may hit $1.05 per litre in Regina and elsewhere in Saskatchewan.

Le prix de l'essence pourrait atteindre 1 $ le litre au Canada juste à temps pour les vacances d'été.
Just in time for summer vacation, we could be seeing gas prices of a dollar per litre in Canada.