Traduction de «litre d'essence allait » (Français → Anglais) :

M. Bill Gilmour (Nanaïmo—Alberni, Réf.): Monsieur le Président, hier la ministre de l'Environnement n'a pas nié que, à cause du traité de Kyoto, le litre d'essence allait coûter aux Canadiens 10, 20 ou 30 cents de plus.
Mr. Bill Gilmour (Nanaimo—Alberni, Ref.): Mr. Speaker, yesterday the environment minister did not deny that the Kyoto treaty would cost Canadians 10¢, 20¢ or 30¢ more per litre of gasoline.

M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, Réf.): Monsieur le Président, l'autre jour la ministre de l'Environnement était ravie d'annoncer une nouvelle taxe sur l'essence qui, selon elle, allait coûter au consommateur seulement un cent de plus le litre.
Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, Ref.): Mr. Speaker, the other day the Minister of the Environment announced with glee a new tax on gas. She said it would cost Canadian consumers only about a cent a litre.