L'objectif est de faire en sorte que les organismes qui entrent dans la catégorie des exemptions devraient tout de même continuer à respecter les listes d'exclusion existantes, c'est-à-dire respecter le souhait de leurs propres consommateurs de ne plus recevoir d'appels de leur part.
The intent of this is to ensure that organizations falling within the exemption categories would still maintain the existing CRTC company-specific do not call lists and then honour their own consumers' requests to be placed on that list and receive no further calls.
