Vous pourriez tenir compte de tous les besoins ainsi qu'évaluer les routes nécessaires dans les secteurs ruraux et les listes d'attente des hôpitaux, et cetera, mais il n'en demeure pas moins que 80 p. 100 des dépenses provinciales sont consacrées à la santé, à l'éducation et à l'aide sociale.
You could take needs to the nth degree and measure needs for roads in rural areas, waiting lists in hospitals and so on, but the fact is that 80 per cent of provincial expenditures are health, education and welfare.
