Vertaling van "listes d'ancienneté quels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

liste d'ancienneté principale | liste cadre d'ancienneté
master seniority list | master seniority roster

liste d'ancienneté | tableau d'ancienneté
seniority list | seniority roster

conserver le rang sur une liste d'ancienneté
to hold rights on a seniority list

liste d'ancienneté complémentaire
supplementary seniority list

raccordement des listes d'ancienneté
dovetailing of seniority rights

conserver le rang sur une liste d'ancienneté
hold rights on a seniority list

liste d'ancienneté
seniority list [ seniority roster ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces groupes peuvent examiner la décision qui a finalement été rendue par le CCRI et se dire qu'un conseil quasi judiciaire ayant décidé qu'on n'allait pas examiner la fusion de ces listes d'ancienneté, quel espoir nous reste-t-il?
These groups can look at the decision that was eventually handed down by the CIRB and say here's a quasi-judicial board that said the melding of these seniority tables isn't going to be looked at, so what hope do we have?

Si on fusionnait les listes d'ancienneté, quels avantages auriez-vous que vous n'avez pas à Canadien?
If you integrated the seniority lists, what benefits would you get that you are not already entitled to with Canadian?

Capitaine Lynch, si un pilote d'un transporteur régional, d'un feeder de Canadien, désire se joindre à Canadien, à quel endroit son nom sera-t-il inscrit sur la liste d'ancienneté ?
Captain Lynch, if a pilot flying for a regional carrier, or Canadian feeder, wants to join Canadian, what seniority number will he have?

S'il a, disons, 10 ou 12 ans d'expérience chez Canadien régional, à quel endroit son nom sera-t-il mis dans la liste d'ancienneté?
For example, if that pilot has 10 or 12 years' experience as a pilot with Canadian Regional, where would that put him on the seniority list?