Vertaling van "liste à m'avoir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

parti(e) sans avoir obtenu son congé
Left without discharge

avoir priorité (sur) | avoir une connaissance directe | avoir une connaissance directe (des faits contestés) | connaître personnellement (les faits) | être habilité à agir | prendre (les lieux) et en jouir indéfiniment | prendre rang (avant)
have

coordonnateur de liste d'attente | coordonnateur de liste d'attente/coordonnatrice de liste d'attente | coordonnatrice de liste d'attente
surgical waiting list coordinator | waiting list manager | manager of waiting lists | waiting list coordinator

créer des cartes de boissons et listes tarifaires | élaborer des cartes de boissons et listes tarifaires | créer des menus de boissons et listes de prix | élaborer des menus de boissons et listes de prix
compile menu for drinks | compile menu of drinks | compile drinks menu | compile drinks menu and price lists

avoir recours à un lave-linge | avoir recours à une machine à laver la vaisselle | faire fonctionner une machine à laver la vaisselle | se servir d’un lave-linge
ability to use dishwashing machine | use dishwasher | operate dishwasher | operate dishwashing machine

avoirs du FMI en monnaies | avoirs en devises
currency holdings

avoirs | avoirs propres
assets | monies

peur d'avoir une tumeur maligne
Cancer phobia

chute après avoir buté contre un objet
Fall from bump against object

Définition: Syndrome dominé par une altération de la mémoire, récente et ancienne, avec conservation de la mémoire immédiate, par une réduction de la capacité à apprendre des informations nouvelles et par une désorientation temporelle. Il peut y avoir une confabulation marquée, mais la perception et les autres fonctions cognitives, y compris l'intelligence, sont habituellement intactes. Le pronostic dépend de l'évolution de la lésion sous-jacente. | Psychose ou syndrome de Korsakov non alcoolique
Definition: A syndrome of prominent impairment of recent and remote memory while immediate recall is preserved, with reduced ability to learn new material and disorientation in time. Confabulation may be a marked feature, but perception and other cognitive functions, including the intellect, are usually intact. The prognosis depends on the course of the underlying lesion. | Korsakov's psychosis or syndrome, nonalcoholic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les numéros CAS ne peuvent être utilisés comme identifiants uniques, étant donné que certaines formes des substances chimiques de la liste ont des numéros CAS différents et que des mélanges contenant une même substance chimique de la liste peuvent également avoir des numéros CAS différents.
CAS numbers cannot be used as unique identifiers because some forms of the listed chemical have different CAS numbers, and mixtures containing a listed chemical may also have different CAS numbers.

Les passagers ont droit à un remboursement ou à un réacheminement si leur compagnie aérienne est placée sur la liste noire après avoir effectué leur réservation.
Passengers are entitled to reimbursement or re-routing if the airline is placed on the banned list after they make their booking.

Tout d'abord, il est important que nous prenions le temps de consulter les intervenants au sujet de la liste plutôt que de garder automatiquement la liste sans avoir pris le temps de les consulter au sujet d'une liste qui pourrait avoir une incidence très grande sur les collectivités et le mode de vie des gens.
First of all, it's important we do spend some time consulting with stakeholders and receive some input on the listing, rather than do an automatic rollover of the listing where there hasn't been time to receive some input on a listing that might affect very significantly communities and people's way of life.

Nous allons œuvrer à une liste, si et quand ce projet de loi est adopté, mais il pourrait être difficile d'établir une liste avant d'avoir reçu une plainte concrète, car la LPRPDE est fondée sur le fait que des organisations s'adonnent à des activités commerciales.
We will be working on a list, if and when this legislation is passed, but a list is perhaps hard to make in advance of a concrete complaint because PIPEDA is based on the fact that organizations carry out commercial activities.

c) en mentionnant si et quand une personne inscrite sur la liste cesse d'avoir accès à des informations privilégiées.
(c) by mentioning whether and when any person already on the list has no longer access to inside information.

Il est irrationnel, mesdames et messieurs, d'avoir des aéroports importants sur la liste, puis d'avoir un trou correspondant à quelques-uns qui ne sont pas sur la liste.
It doesn't make sense, ladies and gentlemen, to have airports on the list that are large, and then have a gap of some that aren't on the list.

La sénatrice Callbeck est la première sur ma liste à m'avoir fait part de son souhait d'avoir la parole.
Senator Callbeck is the first one on my list who has indicated an interest.

Après avoir lu les termes et les concepts, en avoir fait une liste et les avoir définis, les élèves seront prêts à faire d’autres jeux de lettres inspirés de leurs lectures.
After going through the process of reading and listing terms / concepts and finally defining them and putting the correct terms in the puzzle, students are ready to apply their skills to other puzzles from the readings.