Traduction de «liste d'espèces couvertes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

liste rouge de l'UICN | liste rouge des espèces menacées de l'UICN
IUCN Red List | IUCN Red List of Threatened Species | RLTS [Abbr.]

liste rouge | liste rouge des espèces animales menacées
red list | Red List of Threatened Animals

Protocole d'entente visant à harmoniser la désignation des espèces rares, menacées et en voie de disparition dans l'accord sur les revendications territoriales du Nunavut et dans la liste des espèces en péril de la Loi sur les espèces en péril
Memorandum of Understanding to Harmonize the Designation of Rare, Threatened and Endangered Species under the Nunavut Land Claims Agreement and the Listing of Wildlife Species at Risk under the Species at Risk Act

décider d'étendre la liste des produits couverts ou de supprimer les montants résiduels
to decide on a possible extension of the product coverage as well as on a possible abolition of the remaining duties

espèce ayant besoin d'un couvert forestier
canopy-requiring species

gîte et couvert en espèces
quarters and rations in cash

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les espèces couvertes par la CITES sont regroupées en trois listes dans ses annexes, chaque liste correspondant à un degré de protection distinct.
The species covered by CITES are listed in three Appendices, granting varying degrees of protection to them.

Projets ciblant les espèces menacées qui ne sont pas incluses dans les annexes de la directive Habitats mais qui sont classées parmi les espèces «menacées d’extinction» ou pire sur les listes rouges européennes ( [http ...]
Projects targeting threatened species that are not included in the annexes of the Habitats Directive but that have a status of ‘endangered’ or worse in the European Red Lists ( [http ...]

(2) Au cours des consultations dans le secteur de la pêche entre l’Union et la Norvège du 28 juin 2012, des mesures techniques et de contrôle communes ont été définies en vue de leur application dans le Skagerrak, de même que la liste des espèces qui doivent être couvertes par l'obligation de débarquer toutes les captures et le calendrier suivant lequel ces espèces devraient être progressivement incluses dans l'obligation de débarquement.
(2) During the Fisheries Consultations between the Union and Norway of 28 June 2012 the common technical and control measures to be applied in the Skagerrak, the list of species to be covered by an obligation to land all catches and the timetable by which these species should be progressively included in the obligation to land were specified.

(2) Au cours des consultations dans le secteur de la pêche entre l’Union et la Norvège du 28 juin 2012, des mesures techniques et de contrôle communes ont été définies en vue de leur application dans le Skagerrak, de même que la liste des espèces qui doivent être couvertes par l'obligation de débarquer toutes les captures et le calendrier suivant lequel ces espèces devraient être progressivement incluses dans l'obligation de débarquement.
(2) During the Fisheries Consultations between the Union and Norway of 28 June 2012 common technical and control measures were specified to be applied in the Skagerrak, the list of species to be covered by an obligation to land all catches and the timetable by which these species should be progressively included in the obligation to land.

En ce qui concerne la directive 2003/90/CE, des principes directeurs supplémentaires sont nécessaires pour de nouvelles espèces récemment ajoutées à la liste des espèces couvertes par les directives du Conseil 66/401/CEE (5) et 66/402/CEE (6).
As regards Directive 2003/90/EC, guidelines have to be added for new species which have recently been included in the lists of species covered by Directives 66/401/EEC (5) and 66/402/EEC (6).

en règle générale, pour les genres et les espèces qui ne sont pas couverts par les listes des classes figurant aux points 1 et 2, un genre est considéré comme une classe.
as a general rule, for genera and species not covered by the lists of classes in points 1 and 2, a genus is considered to be a class.

J’ai également soulevé en commission le fait qu’il est embarrassant de voir une liste de 19 espèces couvertes par la directive et de découvrir ensuite que certaines d’entre elles sont en fait des espèces protégées dans l’Union européenne.
It is also perplexing – and I raised this in committee – to see a list of 19 species to be covered by the directive and then to discover that some of them were actually protected species in the European Union.

Certaines espèces, telles que la dorade rose, faisant l'objet de pêcheries démersales, mais aussi d'eau profonde, il convient d'accorder une attention particulière à la liste d'espèces couvertes par la proposition et de prévoir sa mise à jour au fur et à mesure que des données scientifiques et empiriques seront obtenues.
Certain species, such as red seabream, are the subject of both demersal and deep-sea fisheries, careful consideration must be given to the list of species covered by the proposal and provision made for updating it as improved scientific and empirical evidence becomes available.

Les changements importants dans la liste des espèces d'oiseaux chassables et dans les périodes de chasse qui sont entrés en vigueur lors des trois années couvertes sont présentés État membre par État membre.
Major changes in the list of bird species which can be hunted and in the hunting seasons which entered into force during the three years covered are presented, Member State by Member State.

Les changements importants dans la liste des espèces d'oiseaux chassables et dans les périodes de chasse qui sont entrés en vigueur lors des trois années couvertes sont présentés Etat membre par Etat membre, pour les nouveaux Etats membres l'état de la législation est présentés.
The substantial changes in the list of huntable bird species and in the hunting seasons which entered into force during the three years covered are present Member State by Member State, and for the new Member States the state of legislation is shown.