Vertaling van "liste d'acquisitions récentes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Acquisitions sélectives [ Liste d'acquisitions récentes ]
Selective Acquisitions [ Selected Additions List ]

Acquisitions récentes d'estampes et dessins canadiens 1778-1960
Recent Acquisitions of Canadian Prints and Drawings 1778-1960

Acquisitions récentes
Recent Acquisitions

liste d'acquisition
accession list

liste d'acheteurs récents
hot-line list

liste des nouvelles acquisitions
accession list

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai eu le plaisir d'envoyer à tous les députés et sénateurs, il y a quelques semaines, une note intitulée «ParlCat» en vue de les informer au sujet de l'accès au catalogue en direct, aux articles et aussi à la liste des acquisitions récentes.
I was very pleased to send a memo to all members and senators a few weeks ago entitled “ParlCat”, which gives the information about this access to the on-line catalogue, the articles, and also the recent acquisition list.

(Le document est déposé) Question n 102 L'hon. Ujjal Dosanjh: En ce qui concerne le ministère de la Défense nationale, quelle est la liste de tous les projets d’acquisition d’équipement d’une valeur de plus de 25 millions de dollars qui sont en cours ou qui ont fait l’objet d’une annonce publique, y compris: a) la pièce d’équipement qui sera achetée et en quelle quantité; b) la date à laquelle le projet a été annoncé; c) la valeur totale (ou valeur prévue) du projet et de tout contrat connexe, par exemple, pour l’entretien et la réparation; d) la date à laquelle le projet a obtenu l’approbation du Conseil du Trésor; e) la date à laquelle le contrat a été adjugé et à qui; f) les dates du début de la livraison et de la fin de la livraison; g) pour chaque projet, quelle est la ventilation du calendrier originel et du calendrier le plus récent, y compris toutes les phases du projet et l’établissement des coûts, ainsi qu'une explication détaillée dans chaque cas où le calendrier originel et le calendrier le plus récent ne sont pas les mêmes?
(Return tabled) Question No. 102 Hon. Ujjal Dosanjh: With regard to the Department of National Defence, what is the list of all equipment procurement projects with a value of over $25 million that are either currently in progress or have been announced publicly, including: (a) the piece of equipment being purchased and the quantity; (b) the date the project was announced; (c) the total value (or expected value) of the project and of any related contracts such as maintenance or repair; (d) the date the project received Treasury Board approval; (e) the date the contract was awarded and to whom; (f) the dates of commencement of delivery and end of delivery; and (g) for each project, what is the breakdown of the original and most recent schedule, including all project phases and costing, and a detailed explanation for each case where the original and most recent schedule are not the same?