Traduction de «lisbonne sur l'initiative » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

objectifs en matière d'emploi approuvés à Lisbonne | objectifs en matière d'emploi fixés à Lisbonne
Lisbon employment targets

stratégie de Lisbonne renouvelée | stratégie de Lisbonne renouvelée pour la croissance et l'emploi
renewed Lisbon strategy | renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs

coordinateur national de la stratégie de Lisbonne | coordinateur national Lisbonne
Lisbon national coordinator

Expo 98 [ Exposition mondiale de Lisbonne 1998 | EXPO 98-Lisboa ]
Expo'98 [ Lisbon World Exposition 1998 | EXPO'98-Lisbon ]

Participation du Canada à Expo 98 à Lisbonne
Canada's Participation in Expo 98 in Lisbon

Commandement allié interarmées à Lisbonne [ JCL | JC Lisbon ]
Allied Joint Command Lisbon [ JCL | JC Lisbon ]

Lisbonne et vallée du Tage
Lisbon and the Tagus Valley

traité de Lisbonne
Treaty of Lisbon

pouvoir d'initiative [ droit d'initiative ]
power of initiative [ right of initiative ]

initiative d'un canton | initiative déposée par un canton | initiative émanant d'un canton | initiative cantonale [ Iv. ct. ]
cantonal initiative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Suivant les principes de 'benchmarking' proposés par le Sommet de Lisbonne, cette initiative vise à développer des indicateurs quantitatifs et qualitatifs et à mettre en place une base d'information stratégique et de qualité.
In accordance with the "benchmarking" principles proposed at the Lisbon Summit, the aims of this initiative are to develop quantitative and qualitative indicators and set up a strategic and high-quality information base.

Depuis le traité de Lisbonne, l'initiative citoyenne européenne donne le droit à un million de citoyens de demander à la Commission européenne de proposer une nouvelle législation de l'Union.
Since the Lisbon Treaty, European Citizens' Initiatives empower one million citizens to ask the European Commission to propose new EU legislation.

L'initiative citoyenne européenne a été instituée par le traité de Lisbonne et conçue pour offrir aux citoyens la possibilité d'influer sur les programmes de travail de la Commission dès avril 2012, lors de l'entrée en vigueur du règlement relatif à l'initiative citoyenne européenne qui met en œuvre les dispositions du traité.
European Citizens' Initiatives were introduced with the Lisbon Treaty and launched as an agenda-setting tool in the hands of citizens in April 2012, upon the entry into force of the European Citizens' Initiative Regulation which implements the Treaty provisions.

Les règles qui régissent actuellement l'initiative citoyenne s'appuient sur les dispositions du traité de Lisbonne et sont mises en œuvre par le règlement relatif à l'initiative citoyenne européenne, en vigueur depuis le 1 avril 2012.
The current rules governing the Citizens' Initiative are based on the provisions of the Lisbon Treaty and implemented through the European Citizens' Initiative Regulation, which is in application since 1 April 2012.

Les initiatives citoyennes européennes ont été instituées par le traité de Lisbonne et conçues pour offrir aux citoyens la possibilité d'influer sur les programmes de travail de la Commission dès avril 2012, lors de l'entrée en vigueur du règlement relatif aux initiatives citoyennes européennes qui met en œuvre les dispositions du traité.
European Citizens' Initiatives were introduced with the Lisbon Treaty and launched as an agenda-setting tool in the hands of citizens in April 2012, upon the entry into force of the European Citizens' Initiative Regulation which implements the Treaty provisions.

Pour ce qui est de la sécurité de l'énergie, nous voulons en priorité proposer que l'initiative commence à Lisbonne lors du sommet de Chicago.
On energy security, having it start in Lisbon is among our priorities in Chicago.

(8) Dans ses conclusions du 21 février 2005 , le Conseil a invité le Conseil européen à inclure, dans le cadre de l'examen à mi-parcours de la stratégie de Lisbonne, l'initiative relative au Pacte européen pour la jeunesse et à adopter des orientations relatives à des mesures concrètes.
(8) The Council Conclusions of 21 February 2005 called on the European Council to integrate the European Pact for Youth initiative into the mid-term review of the Lisbon Strategy and to adopt guidelines on concrete measures.

Les priorités de l'initiative cyber-Europe ("eEurope") de la Commission, que celle-ci a définies dans sa contribution au Conseil européen de Lisbonne "Un agenda du renouveau économique et social pour l'Europe", à savoir l'éducation, l'acquisition des qualifications qui font défaut actuellement, l'accélération du commerce électronique et la réduction du prix de l'accès à Internet, sont cruciales à cet égard. Cyber-Europe est une initiative politique lancée par la Commission européenne pour permettre à l'Europe de tirer pleinement parti de la société de l'information en termes de croissance, d'emploi et de meilleure qualité de la vie.
The priorities of the Commission's eEurope as set out in the Commission's contribution to the Lisbon European Council "An agenda of economic and social renewal for Europe": education, filling the skills gap, accelerating e-commerce and lowering the cost of access to the Internet are crucial in this respect. eEurope is a political initiative of the European Commission to allow Europe to benefit fully from the Information Society, in terms of growth, employment and better quality of life.

A la veille du Conseil européen extraordinaire qui se tiendra à Lisbonne les 23 et 24 mars sur le thème de « l'Europe de l'innovation et de la connaissance » et de la conférence ministérielle de lancement des programmes Socrates, Leonardo Da Vinci et Jeunesse organisée les 17 et 18 mars à Lisbonne par la Présidence portugaise en étroite collaboration avec la Commission, Mme Viviane Reding, membre de la Commission responsable de l'Education et de la Culture, a annoncé aujourd'hui le lancement de eLearning, qui va concrétiser et compléter l'initiative eEurope dans les domaines de l'éducation et de la formation.
On the eve of the special European Council to be held in Lisbon on 23 and 24 March on "A Europe of Innovation and Knowledge" and the Ministerial Conference to launch the Socrates, Leonardo da Vinci and Youth programmes scheduled for 17 and 18 March in Lisbon by the Portuguese Presidency in close collaboration with the Commission, Viviane Reding, the Member of the Commission with responsibility for Education and Culture, today announced the launch of eLearning, which will implement and supplement the eEurope initiative in education and training.

La Commission adopte le rapport sur l'état d'avancement de l'initiative cyber-Europe, une des grandes priorités du Conseil européen de Lisbonne (23 et 24 mars 2000)
Commission adopts Progress Report on the eEurope Initiative, a top priority for the Lisbon European Council (23-24 March 2000)