Vertaling van "lire l'ébauche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lire | lire italienne | ITL [Abbr.] | L [Abbr.]
Italian lira | L [Abbr.]

lire en diagonale | lire l'essentiel | bouquiner | feuilleter un livre
gut | leaf through | skim through

ébauche de poutrelle | ébauche de profilé
beam blank

ébauche de montre | ébauche de mouvement de montre
rough movement | rough watch movement

Difficulté à lire
Difficulty reading

Ébauche révisée du vérificateur général adjoint/sous-vérificateur général [ Ébauche révisée du VGA/SVG ]
Assistant Auditor General/Deputy Auditor General Reviewed Draft [ AAG/DAG Reviewed Draft ]

opérateur de machine à fabriquer les ébauches de boîtes [ opératrice de machine à fabriquer les ébauches de boîtes ]
box blank machine operator

opérateur de perceuse-finisseuse d'ébauches de bols [ opératrice de perceuse-finisseuse d'ébauches de bols ]
bowl blank boring and finishing machine operator

message à lire
message waiting

microbibliothèque | bibliothèque libre-service | boîte à livres | boîte à lire | cabane à livres | bibliothèque de rue | Croque-livres
little library | little outdoor library | little library box | Little Free Library

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous pouviez les lire et renvoyer vos commentaires au greffier du comité, cela nous permettrait de préparer pour lundi une ébauche finale.
If you get the information and your comments back to the committee clerk, then we will have a final set ready for Monday.

J'ai eu l'occasion de lire une ébauche du projet de loi, il y a environ un mois de cela.
I had the opportunity to read a draft of the bill about a month ago.

Ayant eu l’occasion de lire les premières ébauches des propositions de la Commission, je sais que les plans de départ étaient beaucoup plus ambitieux, notamment au sein de la DG Environnement.
Having read some of the early drafts of the Commission proposals, I know that, in the Environment DG in particular, there were much more ambitious plans to start with.

Dans les plans ébauchés sous la houlette du commissaire Vitorino, nous pouvons lire la volonté de baser les communications sur le besoin d'information du public.
In the plans drafted under the guidance of Commissioner Vitorino we can read of the aim to base communications on the public’s need for information.

Le sénateur Fraser: D'abord, je voudrais lire un passage d'une ébauche de résolution présentée par l'Allemagne, au nom de l'Union européenne, à la Commission des droits de l'homme des Nations Unies.
Senator Fraser: First, I should like to read a passage from the draft resolution presented by Germany on behalf of the European Union to the United Nations Commission on Human Rights.

Je viens de lire l'ébauche des réponses aux questions, mais il est probable que beaucoup de membres du comité n'ont pas encore eu l'occasion de le faire.
I have just read the draft of responses to the questions, but probably many members of the committee have not, as yet, had an opportunity to read this.

Quand ils avaient fini de lire l'ébauche no 16, les rédacteurs en étaient déjà rendus à l'ébauche no 24.
They had just finished reading draft 16, which meant nothing because the drafters had already moved to draft 24.