Traduction de «lire l'article auquel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lire des articles
correct articles | edit articles | read articles | review articles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cadre de ma question à l'intention du sénateur David Smith, je vais lire un article de la Charte auquel il a fait référence :
I'm going to read a section of the Charter that Senator D. Smith made reference to in posing my question to him:

Je vais lire l'article auquel l'honorable sénateur a fait référence.
I will read the article to which my friend has referred.

L'hon. Lloyd Axworthy (ministre du Développement des ressources humaines et ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, Lib.): Monsieur le Président, j'ai été très heureux de lire, dans Le Soleil, un article qui décrit le nouveau système largement décentralisé que nous sommes à mettre en place, grâce auquel la prestation de services se fera au niveau local.
Hon. Lloyd Axworthy (Minister of Human Resources Development and Minister of Western Economic Diversification, Lib.): Mr. Speaker, I was very pleased to read the article in Le Soleil which described the new system of delivery that we are now introducing which will allow us to substantially decentralize these services to the local level.

Lorsqu'on se penche sur l'article 286 du Code criminel, auquel s'ajoute l'article 20 comme un nouvel article, on peut lire ce qui suit:
Section 286 of the Criminal Code, to which clause 20 is being added as a new provision, reads: