Traduction de «lire c'est amusant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Lire, c'est amusant
Reading is Fun

lire | lire italienne | ITL [Abbr.] | L [Abbr.]
Italian lira | L [Abbr.]

Difficulté à lire
Difficulty reading

appareil d'amusement
amusement device

lire les étiquettes de bagages enregistrés
interpret information on checked baggage tags | read checked luggage tags | interpret information on checked luggage tags | read checked baggage tags

lire les lignes de la main
perform chirology | read palm | read palms | reading palms

C'est «énersage» de lire l'étiquette Énerguide
It Pays to Read the EnerGuide Label

incapacité de lire sur les lèvres
disability in lip reading

lire des articles
correct articles | edit articles | read articles | review articles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Amuse-gueules à base de pommes de terre, de céréales, de farine, d'amidon ou de fécule
Potato-, cereal-, flour- or starch-based snacks

Cette stratégie a pour but de tracer une voie afin d'exploiter au mieux le potentiel social et économique des TIC, surtout de l'internet qui constitue désormais le support essentiel de toute activité économique et sociétale, qu'il s'agisse de faire des affaires, de travailler, de s'amuser, de communiquer ou de s'exprimer librement.
The objective of this Agenda is to chart a course to maximise the social and economic potential of ICT, most notably the internet, a vital medium of economic and societal activity: for doing business, working, playing, communicating and expressing ourselves freely.

- Monsieur le Président, on s’amuse à lire les conclusions de la Présidence du dernier Conseil.
– (FR) Mr President, the Presidency conclusions from the last Council make for amusing reading.

«aérosol fantaisie», les aérosols commercialisés et destinés à la vente au public à des fins d'amusement et de décoration, énumérés à l'annexe de la directive 94/48/CE
‘novelty aerosol’ means those aerosol generators marketed and intended for sale to the general public for entertainment and decorative purposes as listed in the Annex to Directive 94/48/EC

Couleurs pour la peinture artistique, l'enseignement, la peinture des enseignes, la modification des nuances, l'amusement et couleurs similaires, en pastilles, tubes, pots, flacons, godets ou conditionnements similaires
Artists', students' or sign board painters' colours, modifying tints, amusement colours and the like, in tablets, tubes, jars, bottles, pans or in similar forms or packings

Il était amusant de lire dans le procès-verbal du sommet UE-Russie qu’il était question de lancer une étude de faisabilité sur un train à grande vitesse avant la fin 2003.
It was amusing to read in the minutes of the EU-Russia Summit about a fast-track feasibility study being made by the end of 2003.

Combien de temps allons-nous attendre, Monsieur le Président, avant de lire un jour les mémoires d’un président des États-Unis ou d’un haut fonctionnaire britannique pour apprendre le profit politique qu’ils ont tiré d’Échelon et combien ils se sont amusés à nos dépens ?
How long will it be before we read the memoirs of some US president or high-ranking British officer and see how much political capital they made from Echelon and how big a laugh they had at our expense?

Il est assez amusant de lire au premier paragraphe de son document qu'il se félicite de l'esprit de coopération qui a présidé aux préparatifs et qu'il souligne l'importance de la poursuite de la bonne collaboration entre les deux branches de l'autorité budgétaire et la Commission.
It is somewhat ironic that it says in the first paragraph of their document: "The Council welcomes the spirit of cooperation that governed work on preparation and emphasises the importance of continuing the good collaboration between the two arms of the budgetary authority and the Commission".

Il est amusant d'entendre certains des commentaires faits au sein de ce Parlement aujourd'hui mais il est également amusant de se rappeler que le genre de société sans argent liquide dans lesquelles les homonymes de la Trotters Independent Trading Company étaient impliquées au Royaume-Uni est le type de société qui est défendue par certains membres de l'autre aile du Parlement.
It is amusing to hear some of the comments being made around this Chamber today but it is quite clearly also amusing to remember that the kind of cashless society that perhaps the likes of Trotters Independent Trading Company in the UK were involved in is the kind of society that is being advocated by some over on the other side of the House.

Aujourd'hui les jeux sont de plus en plus sophistiqués et les premiers utilisateurs sont des adultes qui continuent de s'amuser avec les produits de ce secteur très créatif.
Today, with ever more sophisticated games, those very first users are grown-ups who continue to enjoy the products of this very creative industry.