Mme Michèle Perreault-Ieraci (directrice, Équité en matière d'emploi et Affaires linguistiques, Air Canada): Avec votre permission, madame la présidente, c'est moi qui vais faire la présentation d'ouverture.
Ms. Michèle Perreault-Ieraci (Director, Employment Equity and Linguistic Affairs, Air Canada): With your permission, Madam Chair, I will be making the opening presentation.