Traduction de «limité d'intrants notamment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sans préjudice de la portée générale de [ sans que soit limitée la portée générale de | sans qu'il soit porté atteinte à l'application générale de | y compris | sans restreindre la portée de | notamment | sans limiter la généralité de | sans restreindre la généralité de | sans limiter la portée générale de | san ]
without limiting the generality of [ without restricting the generality of | without prejudice to the generality of ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En misant sur des produits structurels novateurs, fruits de notre ingénierie, MacMillan Bloedel Limited souhaitait créer une valeur ajoutée que ne pourraient pas reproduire ces producteurs à faible coût pour prendre ensuite d'assaut les marchés afin de remplacer quelques-uns des intrants actuels, les composantes en acier notamment.
Using innovative, engineered, structural construction products, MacMillan Bloedel Limited was looking to create value added that could not be replicated by low-cost producers and then to move into the marketplace replacing some of the current inputs, such as in steel and other components, with these activities.

Cette action a pour objectif principal de définir des méthodes de sélection des variétés, lignées et populations, et de mettre au point des moyens permettant d'augmenter et d'exploiter la diversité des cultures et les interactions entre le génotype et l'environnement en vue de garantir des rendements stables et acceptables de cultures de bonne qualité dans le cadre de la production de céréales avec emploi limité d'intrants, notamment par la filière biologique, en Europe.
The main objective of the Action is to establish methods for selecting varieties, lines and populations, and to develop ways to increase and make use of crop diversity and genotype-environment interactions to ensure stable and acceptable yields of good-quality crops for low-input, especially organic cereal production in Europe.

Cette aide, qui s'adresse à environ 150 000 bénéficiaires, consiste dans la distribution de denrées alimentaires aux familles les plus vulnérables et notamment aux enfants, d'intrants agricoles aux agriculteurs et aux ménages (semences) et dans des programmes limités d'approvisionnement en eau.
The aid, which targets approximately 150,000 beneficiaries, consists of food distributed to the most vulnerable families including children; agricultural inputs to farmers and households (seeds) and limited water supply activities.

9. invite la Commission à proposer une révision des mécanismes de la PAC qui ont conduit à une surintensification préjudiciable à l’environnement et à la qualité des produits, à promouvoir des modes de production plus extensifs limitant les achats d’intrants et à apporter une aide aux éleveurs sinistrés en raison de la mévente et de la chute des prix, notamment par le soutien du marché, l’attribution d’une prime variable à l’abattage et d’une prime à l’herbe;
9. Invites the Commission to propose a review of the CAP mechanisms that led to over-intensive farming that is damaging to the environment and product quality, to encourage more extensive methods of production limiting purchases of inputs and to provide aid to producers ruined by the slump in sales and fall in prices, in particular through market support measures, allocation of a variable slaughter premium and a grass premium;