Vertaling van "limiterait encore l'utilisation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

moyens de communications encore utilisables
Remaining communications capability

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Donc, selon vous, l'argument qui était utilisé à l'époque par le ministère comme quoi l'utilisation de l'article 28 limiterait énormément les effets, puisque les transformateurs pourraient aussi bien aller s'approvisionner aux États-Unis et au Mexique, tient encore.
So, in your view, the argument that the department used at the time, that the use of article 28 would vastly limit the effects, since the processors could just as easily go and supply themselves in the United States and Mexico, still stands.

10. juge en conséquence inacceptable la proposition de la Commission selon laquelle l'OMS établirait la liste des maladies concernées, car cela limiterait encore l'utilisation, par les pays en développement, de la licence obligatoire ou des mécanismes ouverts par l'article 30, tandis que les pays développés échapperaient à cette limitation;
10. Considers, therefore, that the Commission’s proposal for the WHO to draw up a list of diseases concerned is not acceptable since it would represent a further restriction on developing countries’ use of compulsory licensing or Article 30 mechanisms, while developed countries are not subject to any such limitations;

Il limiterait sensiblement la capacité du gouvernement d'apporter les changements nécessaires à la réglementation pour assurer l'administration efficace du programme, ou encore de modifier les règlements pour prévenir l'utilisation abusive du programme.
This would amendment would impose significant limitations on the ability of the government to respond when regulatory changes are required for the effective administration of the program or when regulations must be adapted to respond to program abuse.