Traduction de «limite d'usure autorisée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

limites critiques d'usure combinée des pièces des bogies [ limites critiques d'usure combinée des pièces des boggies ]
condemning limits for combination truck component wear

tolérance d'usure | valeur limite d'usure
acceptable wear clearance

concentration maximale admissible [ CMA,MAC | concentration maximale permissible | concentration maximum admissible | concentration limite admissible | limite de concentration tolérable | concentration maximale tolérable | concentration maximum autorisée | valeur CMA | teneur maximale admissible | concentration maxi ]
maximum permissible concentration [ MPC | maximum allowable concentration | maximum acceptable concentration | maximum admissible concentration | permissible concentration ]

limite de durée autorisée
authorised duration guideline

limite supérieure de fenêtre autorisée à l'entité homologue
upper window edge allocated to the peer entity

limite d'usure
service wear limit

limites de centrage autorisées
permissible CG range

valeur limite autorisée
threshold limit value | TLV

moyenne pondérée dans le temps | limite moyenne pondérée dans le temps | concentration maximale admissible | concentration maximale autorisée | concentration maximale tolérable
time weighted average | TWA | time-weighted average | maximum allowable concentration | threshold limit value

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tant que de telles pistes d'essai ne seront pas généralement disponibles, le service technique peut utiliser, à sa discrétion, des pneumatiques à la limite d'usure autorisée et des valeurs plus élevées du coefficient d'adhérence jusqu'à 0,4.
Until such test surfaces become generally available, tyres at the limit of wear, and higher values up to 0,4 may be used at the discretion of the technical service.

(7) Tant que ces pistes d'essai ne sont pas disponibles partout, le service technique peut utiliser des pneumatiques à la limite d'usure autorisée et des valeurs du coefficient d'adhérence plus élevées pouvant atteindre 0,4.
(7) Until such test surfaces become generally available, tyres at the limit of wear, and higher values up to 0,4 may be used at the discretion of the technical service.