Traduction de «ligue de hockey de l'ouest canadien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ligue de hockey de l'Ouest canadien
Western Canada Hockey League

Hockey junior de l'Ouest canadien
Canadian Western Junior Hockey

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, j'aimerais féliciter le club de hockey des Oil Kings d'Edmonton, qui a remporté de façon spectaculaire le championnat de la Ligue de hockey de l'Ouest hier soir.
Mr. Speaker, I would like to congratulate the Edmonton Oil Kings on winning the championship of the Western Hockey League last night, and doing so in a very dramatic fashion.

L'équipe hôte, les Blades de Saskatoon, rallie les adeptes de hockey de la ville depuis son entrée dans la ligue de hockey de l'Ouest en 1966.
The host team, the Saskatoon Blades, has united our city's hockey-passionate community since 1966, when it joined the Western Hockey League.

Cet automne, en collaboration avec le YMCA et la division de l'Ouest de la Ligue de hockey de l'Ontario, j'animerai un tournoi de hockey bénéfice auquel participera l'équipe de hockey du Parti conservateur en vue de recueillir des fonds pour aider à achever la construction de ce merveilleux centre.
I applaud the work that it does to promote healthy lifestyles in our community. This fall I, along with the YMCA and the OHL west division leading Owen Sound Attack, will host the Conservative hockey team in a benefit hockey challenge to raise funds to help complete this terrific facility.

Le hockey a également été célébré à Whitehorse, où s'est déroulé le tout premier match de la saison régulière de la ligue de hockey de l'Ouest jamais tenu au Yukon.
Hockey was also celebrated in Whitehorse, which hosted the first ever regular season Western Hockey League game played in Yukon.

Témoins : De la Ligue de hockey nationale : Gary Bettman, commissaire, Ligue nationale de hockey; Stephen Bellringer, président et chef de la direction, Orca Bay Sports & Entertainment, Canucks de Vancouver; Glen Sather, président et directeur général, Oilers d’Edmonton; Ronald Corey, président et gouverneur, Canadiens de Montréal; Rod Bryden, président et gouverneur, Sénateurs d’Ottawa; Ken Dryden, président et directeur général, Maple Leafs de Toronto; et Harley Hotchkiss, président et gouverneur, Flames de Calgary, et président du conseil des gouverneurs de la LNH.
Witnesses: From the National Hockey League: Gary Bettman, Commissioner, National Hockey League; Stephen Bellringer, President and CEO, Orca Bay Sports & Entertainment, Vancouver Canucks; Glen Sather, President and General Manager, Edmonton Oilers; Ronald Corey, President and Governor, Montreal Canadiens; Rod Bryden, Chairman and Governor, Ottawa Senators; Ken Dryden, President and General Manager, Toronto Maple Leafs; and Harley Hotchkiss, President and Governor, Calgary Flames, and Chairman, NHL Board of Governors.