Traduction de «ligne et l'engagement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ligne de mêlée | ligne d'engagement
line of scrimmage | scrimmage line

ligne de mêlée [ ligne d'engagement ]
line of scrimmage [ scrimmage line ]

ligne d'engagement
engagement line

écart entre engagements et lignes de crédit
commitment gap

engagement de la présentation en dorso-antérieure | engagement de la présentation en position dorso-antérieure | engagement en dorso-antérieure | engagement en position dorso-antérieure
dorso-anterior position

engagement de la présentation en dorso-postérieure | engagement de la présentation en position dorso-postérieure | engagement en dorso-postérieure | engagement en position dorso-postérieure
dorsoposterior position

Rapport par ligne d'article - budget d'engagements
Line Item Report for Commitment Budgets

saut de ligne | SL | nouvelle ligne | NL | Nouvelle-ligne | NL | Nouvelle ligne | NL | présentation de ligne | changement de ligne | retour à la ligne | avancement d'un interligne | caractère de nouvelle ligne | caractère d'interligne | caractère interligne | caractère de retour à la ligne | caractère de saut de ligne | caractère de changement de ligne | avance de ligne | caractère avance ligne | interligne
line feed | LF | linefeed | line feed character | new line character | newline character | new line | newline | line break character | line break

engagement des dépenses [ autorisation d'engagement | crédit d'engagement ]
commitment of expenditure [ commitment appropriation | commitment authorisation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Numéro de ligne budgétaire: || Engagements || (1a) || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0
Number of budget line: || Commitments || (1a) || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0

Numéro de ligne budgétaire || Engagements || (1a) || || || || || || || ||
Number of budget line || Commitments || (1a) || || || || || || || ||

Numéro de ligne budgétaire || Engagements || (1) || || || || || || || ||
Number of budget line || Commitments || (1) || || || || || || || ||

Numéro de ligne budgétaire || Engagements || (1) || 213,600 || 256,000 || 300,500 || 346,000 || 393,500 || 441,000 || 492,400 || || 2 443,000
Number of budget line || Commitments || (1) || 213.600 || 256.000 || 300.500 || 346.000 || 393.500 || 441.000 || 492.400 || || 2443.000

21. se félicite des propositions ambitieuses concernant la stratégie numérique, mais demande instamment à la Commission d'accélérer l'adoption des propositions relatives au marché unique du numérique (commerce électronique, propriété intellectuelle, confiance et sécurité en ligne, itinérance, authentification en ligne, etc.); engage toutes les parties concernées à faire de la politique du spectre radioélectrique une réalité; souligne la nécessité de favoriser la libre circulation des contenus et des connaissances (la «cinquième liberté»);
21. Welcomes the ambitious proposals on the ‘Digital Agenda’, but urges the Commission to speed up the adoption of proposals related to the digital single market, such as e-commerce, intellectual property, trust security online, roaming and e-authentification; calls on all parties to make the first radio spectrum policy a reality; emphasises the need to develop the free circulation of content and knowledge, the ´fifth freedom`;

18. se félicite des propositions ambitieuses concernant la stratégie numérique, mais demande instamment à la Commission d'accélérer l'adoption des propositions relatives au marché unique du numérique (commerce électronique, propriété intellectuelle, confiance et sécurité en ligne, itinérance, authentification en ligne, etc.); engage toutes les parties concernées à faire de la politique du spectre radioélectrique une réalité; souligne la nécessité de favoriser la libre circulation des contenus et des connaissances (la "cinquième liberté");
18. Welcomes the ambitious proposals on the ‘Digital Agenda’, but urges the Commission to speed up the adoption of proposals related to the digital single market, such as e-commerce, intellectual property, trust security online, roaming and e-authentification; calls on all parties to make the first radio spectrum policy a reality; emphasises the need to develop the free circulation of content and knowledge, the ´fifth freedom`;

Le 30 juin 2009, la Commission adoptait une proposition de recommandation du Conseil relative aux environnements sans tabac en vue d'encourager et de seconder les efforts nationaux pour mieux protéger les citoyens des risques du tabac, dans la ligne des engagements pris dans la Convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac.
On 30 June 2009, the European Commission adopted a proposal for a Council Recommendation on smoke free environments to assist and encourage national efforts to better protect citizens from the risks of tobacco smoke, in line with international commitments under the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC).

Vous savez que sous cet aspect - et je pense que le Parlement pourra m’aider très efficacement en l’espèce - j’ai proposé, dans ce dont le Conseil débat actuellement, de mettre rapidement sur pied un plan d’action, un plan d’action qui ne soit pas fait que de mots, non, un plan d’action comportant de véritables lignes d’engagement concrètes, comme, par exemple, un country strategy paper commun aux États membres et à la Commission.
As you will be aware – and I think that Parliament will be able to offer very effective help here – in this connection I have made a proposal, currently being debated by the Council, to quickly implement an action plan, an action plan that does not consist only of words, no, an action plan comprising genuine and tangible commitments, such as, for example, a joint country strategy paper for the Member States and the Commission.