Traduction de «ligne d'intervention montre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ligne d'intervention
aid category | category of aid

grandes lignes d'une intervention
speaking note

intervention génétique dans la ligne germinale
genetic manipulation of the germ line

Lignes directrices sur les interventions en cas de crise
Guidelines on Crisis Intervention

Lignes directrices provisoires d'intervention en regard de l'application des mesures exécutoires environnementales
Interim Guidelines for Response to Environmental Enforcement Actions

Lignes directrices régissant l'intervention en ergothérapie, axée sur le client
Intervention Guidelines for the Client-Centered Practice of Occupational Therapy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La programmation des fonds structurels montre que les lignes directrices sont suivies, et qu'en conséquence, les interventions en capital-investissement et dans des fonds de garantie atteindront 1,4 milliard d'euros environ pour la période 2000-2006, soit plus du double du montant enregistré pour la période 1994-1999.
The programming of structural funds shows that the guidelines are being followed and that, as a result, the interventions in risk capital funds and guarantee funds will reach in the period 2000-2006 to about EUR1,4 billion, i.e. more than double for the 1994-1999 period.

Notre expérience en première ligne d'intervention montre combien il est nécessaire que les infirmières autorisées participent à la planification et l'application des décisions ayant une incidence directe et profonde sur les populations et les communautés qu'elles servent.
Our experience on the front lines of the response underscores the need for registered nurses to be involved in planning and deployment decisions that have a direct and profound impact on the populations and communities that we serve.

Cette affaire nous montre combien il était important, lors des discussions sur la directive relative à la protection juridique des inventions biotechnologiques, que le Parlement ait clairement ancré dans cette directive que les techniques de clonage de l’être humain, les techniques d’intervention sur la ligne germinale et, surtout, sur le corps humain dans toutes les phases de son développement sont exclues de la brevetabilité.
The event shows how important it was for the European Parliament, in debating the directive on the patenting of biotechnological inventions, to have made it a cornerstone of the directive that there can be no question of patenting techniques for cloning human beings and for manipulating human genetic material, still less of patenting the human being in all phases of his development.

Les interventions on montré que la promotion de l'emploi constituait également une priorité des pays d'Europe centrale et orientale ; plusieurs ministres ont fait remarquer que leurs efforts allaient dans le même sens que ceux entrepris par les Etats membres dans le cadre des plans d'action nationaux visant à mettre en oeuvre les lignes directrices pour l'emploi.
The interventions showed that the promotion of employment was also the priority of the Central and Eastern European Countries; several Ministers pointed to their efforts aiming in the same direction as those undertaken by the Member States in the framework of the National Action Plans to implement the Employment Guidelines.