Pour appuyer les initiatives nationales de lutte contre le viol, les violences faites aux femmes, la traite d’enfants et la
propagation du VIH/sida, de la tuberculose et du paludisme dans les opérations de résolution des conflits et de maintien de la paix, ainsi que dans les situations post conflictuelles, l’UE veillera
à l’élaboration de lignes directrices et s'assurera que des outils de préventi
on, de formation, d'information et de sensibilisati ...[+++]on sont fournis aux personnes participant à ces opérations , conformément à la résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée en juillet 2000.
To help national initiatives to counter rape, violence against women, child-trafficking and the spread of the three diseases in conflict-resolution, peacekeeping, and post-conflict situations, the EU will ensure that guidelines are developed and awareness-raising, information, training and prevention tools are provided for participants in such operations , in line with the UN Security Council Resolution of July 2000.
