Traduction de «ligne d'action proposée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lignes directrices proposées à titre indicatif
advisory guidelines

action proposée au client
proposed customer action

ligne d'action Accès , filtrage, analyse et traitement de l'information | ligne d'action IAF
IAF action line | Information Access, Filtering, analysis and handling action line

ligne d'action | ligne d'engrènement | ligne de conduite | longueur d'action | longueur de conduite
path of contact

ligne proposée
proposed line

actions législatives proposées sur la réglementation
legislative initiatives being proposed

longueur d'action | partie active de la ligne d'action
active portion of the path of contact | path of contact

ligne de conduite | ligne d'action | principe directeur
policy

ligne d'action des forces
line of action of forces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- La ligne IST « outils et contenus multimédia », qui continue les principaux programmes de recherche pour l'utilisation de nouvelles technologies dans l'éducation, a anticipé les lignes d'action proposées par eLearning et eEurope et développe des recherches et des essais pilote sur des technologies de pointe.
- the IST's "multimedia tools and content" line, which continues the main programmes of research into the use of new technologies in education, has anticipated the lines of action proposed by eLearning and eEurope and developed research projects and pilot trials involving advanced technologies.

Pour ce qui a trait à la mise en place de services publics en ligne modernes, les différentes actions proposées par eEurope 2005 sont les suivantes:
eEurope 2005 proposes the following activities for the introduction of modern online public services:

On trouvera à l’annexe 3 une explication des différentes options qui ont été évaluées pour parvenir à la ligne d'action proposée ici.
The annex 3 explains the different policy options that have been evaluated to propose the policy line presented here.

Quatre rapports stratégiques iTrace en ligne, élaborés pendant toute la durée de l’action proposée et distribués dans le monde.
Four online iTrace policy reports produced throughout the duration of the proposed Action and distributed globally.

10. prend note des différentes approches nationales des lignes directrices intégrées au moyen de plans d'action nationaux et croit par conséquent à la nécessité d'établir une structure commune comme la base des plans d'action nationaux, permettant une meilleure analyse comparative des répercussions des actions proposées au niveau de l'État membre, ainsi qu'un dialogue ouvert et constructif au niveau européen sur les progrès réalisés;
10. Notes the diverse national approaches to the integrated guidelines taken in the NRPs; believes in the need to set a common structure as the basis for the NRPs, allowing a better comparative analysis of the impact of the proposed actions at Member State level, as well as an open and constructive dialogue on the progress achieved at EU level;

6. prend note des différentes approches nationales des lignes directrices intégrées au moyen de plans d'action nationaux et croit par conséquent à la nécessité d'établir une structure commune comme la base des plans d'action nationaux, permettant une meilleure analyse comparative des répercussions des actions proposées au niveau de l'État membre, ainsi qu'un dialogue ouvert et constructif au niveau européen sur les progrès réalisés;
6. Notes the diverse national approaches to the integrated guidelines taken in national action plans; believes in the need to set a common structure as the basis for the national action plans, allowing a better comparative analysis of the impact of the proposed actions at Member State level, as well as an open and constructive dialogue at European level on the progress achieved;

Le renforcement de la ligne B2-904 et les nouvelles actions proposées doivent correspondre au niveau de renforcement des crédits de gestion administrative de cette ligne.
The increase in line B2-904 and the new measures proposed must be matched in terms of increased appropriations for administrative management under this line.

Plusieurs des lignes d'actions proposées relatives à la société de la connaissance, la citoyenneté et la gouvernance, concernent directement les petites entreprises et les TPE, y compris en ce qui concerne l'élargissement.
Several of the courses of action proposed concerning the knowledge-based society, citizenship and governance directly concern small undertakings and very small undertakings, including as regards enlargement.

Sur la base des objectifs stratégiques qui ont été définis, les propositions ci-après tracent les lignes directrices des principales actions proposées.
Following the defined strategic objectives, the proposals listed below provide an outline of the major points proposed for action.