Traduction de «ligne 46 page » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ligne de bas de page | ligne de pied | ligne inférieure
bottom line | foot line

ligne de pied | ligne de base | ligne de bas de page
foot line | foot-line | footline | base line | signature line

ligne de bas de page
footer line

ajustement de ligne creuse en bas de page
orphan control

ajustement automatique de ligne creuse en bas de page
automatic orphan adjust

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Page 46, à la première ligne du tableau figurant à l’article 1er de la décision 2008/577/CE de la Commission:
On page 46, in the first line of the table in Article 1 of Commission Decision 2008/577/EC:

46. soutient les actions de promotion de la destination Europe à l'échelle mondiale à travers un Portail européen du tourisme accessible aux touristes européens et aux touristes des principaux pays d'origine extra-européens; encourage la Commission, la Commission européenne du tourisme (CET) et les autres partenaires du projet à promouvoir la mise en ligne d'informations générales (guide pratique "Voyager en Europe") et de données sur des ressources et des thèmes touristiques communs (gastronomie, marche en montagne, tourisme insulaire, cures de santé, tourisme religieux et culturel, tourisme de congrès et tourisme d'affaires ou autres); propose également que l'accès aux portails nationaux depuis le portail européen soit organisé à travers une page de liens thématiques harmonisés;
46. Supports actions to promote Europe as a destination at world level by means of a European Tourism Portal accessible to European tourists and those from the main non-European tourist source countries; urges the Commission, the European Travel Commission (ETC) and the project's other partners to promote the putting online of general information (the practical guide "Travelling in Europe") and data on common tourism resources and subjects (gastronomy, hill walking, island tourism, health cures, church/cultural tourism, conference and business tourism, and so on); proposes likewise that access to national portals from the European portal be facilitated by means of a harmonised thematic link page;

[Français] Mme Pauline Picard: Je propose que le projet de loi C-25, à l'article 2, soit modifié par substitution, aux lignes 10 à 46, page 78, aux lignes 1 à 47, page 79, aux lignes 1 à 48, page 80, et aux lignes 1 à 16, page 81.
[Translation] Ms. Pauline Picard: I move that Bill C-25, in Clause 2, be amended by replacing lines 8 to 44 on page 78, lines 1 to 47 on page 79, lines 1 to 48 on page 80 and lines 1 to 14 on page 81.

Article 63 Roy Cullen propose, - Que l’article 63 modifié : a) par substitution, aux lignes 5 et 6, page 39, de ce qui suit « bles par les navires dans le port, y » b) par substitution, aux lignes 8 à 14, page 39, de ce qui suit : « gement et le déchargement de ceux-ci, ainsi que l’équipement de chargement et de déchargement; » c) par substitution, aux lignes 16 et 17, page 39, de ce qui suit : « tion de navires ou de toutes parties s’en étant détachées, de bâtiments, d’ouvrages ou d’autres choses qui gênent la navigation dans le port et le recouvrement des coûts » d) par substitution, aux lignes 37 à 46, page 39, de ce qui suit : « fédéraux confiés à sa gestion».
On Clause 63 Roy Cullen moved, - That Clause 63 be amended by (a) replacing lines 5 to 7 on page 39 with the following: " navigable waters in a port, including the mooring, berthing and loading and unloading of ships and equipment for the loading and unloading of ships; " (b) replacing lines 9 to 11 on page 39 with the following: " a port, including the regulation or prohibition of equipment, structures, works and" (c) replacing lines 14 and 15 on page 39 with the following: " any ship, part of a ship, structure, work or other thing that interferes with navigation in a port and provision for the recovery of" (d) replacing lines 31 to 44 on page 39 with the following: " danger or hazard to life or property; and (h) the stewardship obligation of a port authority in respect of federal real property under the management of the port authority" .

La Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la Motion n 10A de M Lalonde (Mercier), appuyée par M Lalonde (Mercier), — Qu’on modifie le projet de loi C–12, à l’article 5, par substitution, aux lignes 14 à 40, page 5, aux lignes 1 à 46, page 6, aux lignes 1 à 45, page 7, et aux lignes 1 à 27, page 8, de ce qui suit :
The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 10A of Mrs. Lalonde (Mercier), seconded by Mrs. Lalonde (Mercier), — That Bill C–12, in Clause 5, be amended by replacing lines 15 and 39, on page 5, lines 1 to 46, on page 6, lines 1 to 44, on page 7, and on lines 1 to 27, on page 8, with the following:

M Lalonde (Mercier), appuyée par M. Dubé (Lévis), propose la motion n 10A, — Qu’on modifie le projet de loi C–12, à l’article 5, par substitution, aux lignes 14 à 40, page 5, aux lignes 1 à 46, page 6, aux lignes 1 à 45, page 7, et aux lignes 1 à 27, page 8, de ce qui suit :
Mrs. Lalonde (Mercier), seconded by Mr. Dubé (Lévis), moved Motion No. 10A, — That Bill C–12, in Clause 5, be amended by replacing lines 15 and 39, on page 5, lines 1 to 46, on page 6, lines 1 to 44, on page 7, and on lines 1 to 27, on page 8, with the following:

Mme Francine Lalonde (Mercier, BQ) propose: Motion no 10A Qu'on modifie le projet de loi C-12, à l'article 5, par substitution, aux lignes 14 à 40, page 5, aux lignes 1 à 46, page 6, aux lignes 1 à 45, page 7, et aux lignes 1 à 27, page 8, de ce qui suit: «9.
Mrs. Francine Lalonde (Mercier, BQ) moved: Motion No. 10A That Bill C-12, in Clause 5, be amended by replacing lines 15 and 39, on page 5, lines 1 to 46, on page 6, lines 1 to 44, on page 7, and on lines 1 to 27, on page 8, with the following: ``9.