Traduction de «lieu qu'eurojust puisse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Puisse la Colombie fleurir en tout lieu [ Floreat Columbia ubique ]
May Columbia flourish everywhere [ Floreat Columbia ubique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par conséquent, un régime transitoire a été instauré, jusqu'à ce qu'une structure de TVA définitive, fondée sur l'imposition au lieu d'origine, puisse être adoptée.
Therefore, a transitional regime was established, until a permanent VAT structure, based on taxation at origin, could be agreed.

11. Avant que le contenu d’un compartiment de coffre-fort ou lieu de dépôt puisse être retiré en tout en en partie par qui que ce soit, sauf selon qu’il est prévu à l’article 9, il doit être obtenu du sous-ministre ou de l’administrateur des Droits successoraux ou d’un directeur de l’Impôt, une formule SD32 consentant au retrait du contenu d’un compartiment de coffre-fort ou d’un lieu de dépôt; cette formule devra
11. Before the contents of any safety deposit box or depository may be withdrawn, in whole or in part, by any person except as provided for in section 9, there shall be procured from the Deputy Minister or the Administrator of Succession Duties or a Director-Taxation, Form S.D. 32 consenting to the withdrawal of the contents from the safety deposit box or depository; such form shall

garantir qu’Eurojust puisse coopérer étroitement avec le Parquet européen, une fois ce dernier mis en place.
ensuring that Eurojust can cooperate closely with the European Public Prosecutor's Office, once the latter is established.

Il sera disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 de manière à assurer qu’Eurojust puisse agir à tout moment.
It is to act on a 24-hour/7-day basis, so that Eurojust may fulfil its tasks at all times.

(15) Dans la mesure où cela est nécessaire à l'accomplissement de ses tâches, il y a également lieu qu'Eurojust puisse instaurer une coopération avec des États tiers et que des accords puissent être conclus à cet effet, en priorité avec les pays candidats à l'adhésion à l'Union et d'autres pays avec lesquels des arrangements ont été convenus.
(15) Insofar as is necessary for the fulfilment of its tasks, it should be possible for Eurojust to initiate cooperation with non-Member States and for agreements to be concluded to that effect, primarily with the candidate countries for accession to the Union and other countries with which arrangements have been agreed.

Dans la mesure où cela est nécessaire à l'accomplissement de ses tâches, il y a également lieu qu'Eurojust puisse instaurer une coopération avec des États tiers et que des accords puissent être conclus à cet effet, en priorité avec les pays candidats à l'adhésion à l'Union et d'autres pays avec lesquels des arrangements ont été convenus.
Insofar as is necessary for the fulfilment of its tasks, it should be possible for Eurojust to initiate cooperation with non-Member States and for agreements to be concluded to that effect, primarily with the candidate countries for accession to the Union and other countries with which arrangements have been agreed.

Nous avons finalement décidé de mettre sur pied un programme mixte et un programme d'action directe et de créer une atmosphère, un lieu de travail qui ne serait pas sexiste, qui ne serait pas discriminatoire, afin que les femmes qui viendraient y travailler puissent se sentir les bienvenues, mais il a fallu travailler très fort pour que ce lieu de travail puisse accueillir des femmes.
We finally decided to do a joint program and some outreach and create an atmosphere where women could come in and work in a workplace that would not be sexist, would not be discriminatory, would make them feel welcome, but it took a lot of work to make that workplace conducive to bringing women in.

Afin qu'Eurojust puisse remplir ses missions, les fonctions suivantes lui seront attribuées:
Eurojust may take the following measures in the course of its duties:

Il est certain également que l'Autorité devra avoir son siège en un lieu où elle puisse collaborer aisément avec toutes les parties prenantes du processus d'analyse des risques.
It is also implicit that the location of the Authority should allow it to interact easily with all players in the risk analysis process.