Vertaling van "lieu dans l'après‑midi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

audience ayant lieu l'après-midi | audience de relevée
court sitting p.m.

partie jouée en après-midi [ match en après-midi | match joué en après-midi | rencontre jouée en après-midi | affrontement joué en après-midi ]
afternoon game [ afternooner | matinee ]

équipe d'après-midi | poste d'après-midi | quart d'après-midi
afternoon shift | second shift

équipe du soir | équipe de soirée | quart du soir | quart de soirée | équipe d'après-midi | quart d'après-midi | shift du soir | shift de soirée | shift d'après-midi | chiffre du soir | chiffre de soirée | chiffre d'après-midi
evening shift | second shift | afternoon shift

pause repos après-midi | pause après-midi
mid-afternoon rest period

agent de garde/service de l'après-midi [ agent de garde/service de l'après midi ]
afternoon watch duty officer

réception d'après-midi [ réception d'après midi ]
afternoon reception

l'après-midi
During afternoon

prime d'après-midi
afternoon shift differential | afternoon shift premium

suffixe pour après-midi
afternoon suffix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Sommet social tripartite pour la croissance et l'emploi aura lieu cet après-midi à Bruxelles; il rassemble les représentants européens des employeurs et des travailleurs (les «partenaires sociaux»), la Commission européenne, des chefs d'État ou de gouvernement et les ministres des affaires sociales des pays assurant la présidence du Conseil de l'UE ce semestre-ci et le semestre prochain.
This afternoon, the Tripartite Social Summit for Growth and Employment will take place in Brussels, bringing together European employer and employee representatives ("social partners"), the European Commission, EU Heads of State or Government, and Employment and Social Affairs Ministers from the countries holding the current and future EU Council Presidencies.

Honorables sénateurs, conformément à la procédure, comme deux sénateurs se sont levés, le vote par appel nominal aura lieu demain après-midi, à 17 h 30. Puis, la question principale sera mise aux voix à 17 h 30 demain après-midi.
The procedure, honourable senators, two senators rising, this standing vote will be held tomorrow afternoon at 5:30 p.m., after which the main question will be put to the house at 5:30 tomorrow afternoon.

Cet après-midi, peu avant 14 heures, j'ai reçu un courriel de la part d'un journaliste de ma ville, Halifax, dans lequel il me posait des questions au sujet d'un séminaire, financé par l'Administration du Sénat, qui aura lieu demain après-midi et auquel participeront deux conférenciers motivateurs, un certain Barry McLoughlin et un certain Marc-André Morel.
Shortly before 2 p.m. this afternoon, I received an email from a reporter in my hometown of Halifax inquiring about a seminar that is to be held tomorrow afternoon, sponsored by Senate administration, on which there are to be two motivational speakers, someone by the name of Barry McLoughlin and a Marc-André Morel.

Le vote aura lieu cet après-midi, après les débats.
The vote will take place this afternoon, following the debates.

- Le vote aura lieu cette après-midi, après les débats.
The vote will take place this afternoon, after the debates.

Le vote aura lieu cet après-midi après les débats.
The vote will take place this afternoon following the debates.

Comme nous avons décidé, Madame la Présidente, que le débat avec la Commission et le Conseil aurait lieu mercredi après-midi à partir de 15 heures, nous disposons d'assez de temps le matin pour débattre sur le rapport Fiori et les deux rapports Caudron.
As we have just decided, Madam President, to begin the debate with the Commission and the Council at three o'clock on Wednesday afternoon, there will be sufficient time in the morning to debate the Fiori report and the two Caudron reports.

Le vote aura lieu cet après-midi à 18h30.
The vote will take place this afternoon at 6.30 p.m.

Quatre ateliers parallèles et spécialisés auront lieu l'après-midi. Une séance plénière de conclusion aura lieu vendredi matin, le 28 septembre.
A concluding plenary session will take place in the morning of Friday 28 September.

UNE DEUXIEME MISE-A-JOUR DE RAPID AURA LIEU CETTE APRES-MIDI, APRES LA REUNION DE LA COMMISSION
SECUND UPDATING OF RAPID : THIS AFTERNOON, AFTER THE COMMISSION MEETING