Vertaling van "lieu d'importance spirituelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lieu d'importance spirituelle
spiritual area

Communautés autochtones : lieu de guérison spirituelle et de ressourcement
Aboriginal Communities: A Place for Healing and Renewal

zone d'importance écologique [ lieu ayant une importance écologique ]
ecologically significant area

lieu d'importation
place of importation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) elle présente un danger pour un lieu d’intérêt paléontologique, archéologique, ethnologique ou historique, ou pour un lieu qui revêt une importance sur le plan culturel, spirituel ou cérémoniel pour la première nation;
(ii) presents a risk of harm to a site of palaeontological, archaeological, ethnological or historical significance or to a site that is of cultural, spiritual or ceremonial importance to the first nation;

Fondée en 1889, comme paroisse catholique francophone, l'église est un foyer spirituel et un lieu de rassemblement important pour les fidèles de la région.
Founded in 1889 as a francophone Catholic parish, the church is a spiritual home and an important gathering place for the region's faithful.

Ils traverseraient l'étendue septentrionale du grand bassin hydrologique de la rivière Nahanni Sud, qui revêt une grande importance non seulement pour les Shutagot'ine — en tant que territoire de chasse et de lieu spirituel —, mais pour les Dénés Kaska au Yukon et les Premières Nations Dehcho dans le Sud.
They would travel through the upper reaches of the massive South Nahanni watershed, which has been valued for hunting and spiritual importance by the Shutagot'ine and is of great importance to the Kaska Dena in the Yukon and the Dehcho First Nations to the south.

C'est également un lieu spirituel important pour les Premières nations depuis 12 000 ans.
It's also been a significant spiritual site for the first nations for over 12,000 years.

Le bassin hydrographique de la rivière Nahanni Sud est un lieu culturel, spirituel et naturel important pour les Premières Nations et les Métis de la région désignée du Sahtu, de la région du Dehcho et de l’est du Yukon.
The South Nahanni River watershed is an important cultural, spiritual and natural area for the First Nations and Métis peoples of the Sahtu Settlement Area, Dehcho Region and eastern Yukon.