Traduction de «lieu d'aviver » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bois avivé | bois scié avivé
edged timber | square-edged sawn timber

bois flacheux | bois non avivé | bois scié non avivé | plot
unedged sawn timber | unedged timber | waney sawn timber

lieu historique national du Canada de la Crête-de-Vimy [ lieu historique national du Monument-du-Canada-à-Vimy | lieu historique national des Champ-de-Bataille-et-Monument-sur-la-Crête-de-Vimy | lieu historique national de la Crête-de-Vimy | lieu historique national du Canada à Vimy | lieu historique national du Canada ]
Vimy Ridge National Historic Site of Canada [ Canadian Vimy Memorial National Historic Site of Canada | Vimy Ridge Battlefield and Memorial National Historic Site | Vimy Ridge National Historic Site | Vimy National Historic Site of Canada | Vimy National Historic Site ]

lieu de constitution | lieu d'immatriculation | lieu d'incorporation
place of incorporation

lieu historique national du Canada du monument commémoratif de Terre-Neuve à Beaumont-Hamel [ lieu historique national du Canada des Parc-et-Monument-Commémoratifs-de-Terre-Neuve-à-Beaumont-Hamel | lieu historique national des Parc-et-Monument-Commémoratifs-de-Terre-Neuve-à-Beaumont-Hamel | lieu historique national des Parc-et-Monument-Commémoratifs-à ]
Beaumont-Hamel Newfoundland Memorial National Historic Site of Canada [ Newfoundland Beaumont-Hamel Battlefield and Memorial National Historic Site of Canada | Beaumont-Hamel National Historic Site of Canada | Newfoundland Beaumont-Hamel Battlefield and Memorial National Historic Site | Beaumont-Hamel Battlefield and Memorial Natio ]

pour tenir lieu d'un parent | pour tenir lieu de père ou de mère | en lieu et place d'un parent | en lieu d'un parent
in the place of a parent

polir | aviver | brunir | lustrer
polish | buff | burnish

lieu de commission de l'acte | lieu de commission de l'infraction | lieu de commission | lieux de l'infraction
place of commission

lieu historique national du Canada du Musée-du-Parc-Banff [ lieu historique national du Musée-du-Parc-Banff | lieu historique national du Musée-de-Banff ]
Banff Park Museum National Historic Site of Canada [ Banff Park Museum National Historic Site | Banff Museum National Historic Site ]

machine à aviver les circuits imprimés
printed circuits brightening machine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au lieu d'aviver cette aliénation en faisant fi des préoccupations des diverses régions, le gouvernement devrait prendre des mesures pour remédier à la situation.
Rather than fan the fire of alienation by not listening to the concerns of the various regions, the government should hold a firehose and put out the flames so it can address the issues.

C. considérant que plusieurs figures politiques et intellectuelles israéliennes ont exprimé leur soutien à la demande palestinienne, alors que le représentant d'Israël a voté contre au sein de l'Assemblée générale des Nations unies; considérant qu'un rassemblement organisé par des partis politiques et des organisations de la société civile a eu lieu à Tel-Aviv le 29 novembre 2012, en soutien à la solution des deux États et à la demande palestinienne;
C. whereas several Israeli politicians and intellectuals expressed their support for the Palestinian bid, while Israel’s representative voted against it at the UN General Assembly; whereas a rally held by political parties and civil society organisations took place on 29 November 2012 in Tel Aviv in support of the two-state solution and the Palestinian bid;

Bruxelles, le 22 mars 2012 – Israël et l'Union européenne ont clôturé les négociations sur un accord global en matière d'aviation au cours d'un dernier cycle de négociations qui a eu lieu à Tel Aviv le 22 mars 2012.
Brussels, 22 March 2012 - Israel and the European Union have finalized negotiations on a comprehensive aviation agreement during a final round of negotiating in Tel Aviv on 22 March 2012.